Chao - Laura Pausini перевод на немецкий

Chao

Si tú te vas
Chao, chao (chao, chao)
Sí, volverás
Chao, chao (chao, chao)

Vas, tú quieres irte, vas
Y junto a tu conciencia
Lleva tus demonios más allá
Vas y me proyecto en Río
Yo sigo con mi vida
Sin encrucijadas y sin líos

Si tú te vas
Igual yo te sonreiré
Igual tú me sonreirás
Ningún veneno, chao (chao, chao, chao)

¿Cómo lo haré cuando todo esté al revés, cuando no estés?
Caminaré por un desierto donde el viento se fue
Respiraré (respiraré) nuevo oxígeno en apnea, en plena marea
¿Cómo lo haré? Caminaré y respiraré

Si tú te vas
Igual yo te sonreiré
Igual tú me sonreirás
Ningún veneno, chao (chao, chao, chao)

Cielo brasileño
Melancolía, sin fin
Llueve en tu futuro, que
Te aleja despacio de mí

Buscaré, quizás, algo de paz en el caos
Ahora que necesito este caos
Entre tus razones, y yo, las mías, eh-eh

¿Cómo lo haré cuando todo esté al revés, cuando no estés?
Caminaré por un desierto donde el viento se fue
Respiraré (respiraré) nuevo oxígeno en apnea, en plena marea
¿Cómo lo haré? Caminaré y respiraré

Si tú te vas
Igual yo te sonreiré
Igual tú me sonreirás
Ningún veneno, chao (chao, chao, chao), eh-eh

Vas, tú quieres irte, vas
Y junto a tu conciencia
Lleva tus demonios más allá

Si tú te vas
Chao (si tú te vas, chao), chao, oh-oh
Si tú, si tú te vas
Chao (si tú te vas, chao), chao, oh-oh-oh-oh
Chao

Tschau

Wenn du gehst
Tschau, tschau (tschau, tschau)
Ja, du wirst zurückkommen
Tschau, tschau (tschau, tschau)

Du gehst, du willst gehen, gehst
Und nimm mit deinem Gewissen
Deine Dämonen mit dir fort
Du gehst und ich stelle mir Rio vor
Ich lebe meinen Weg weiter
Ohne Kreuzungen und Streit

Wenn du gehst
Lächle ich dir trotzdem zu
Lächelst du mir trotzdem zu
Kein Gift, tschau (tschau, tschau, tschau)

Wie schaff ich es, wenn alles Kopf steht, wenn du nicht da bist?
Geh ich durch Wüsten, wo Wind verschwand
Atme (atme) neuen Sauerstoff in Apnoe, bei Flut
Wie schaff ich es? Ich geh und atme

Wenn du gehst
Lächle ich dir trotzdem zu
Lächelst du mir trotzdem zu
Kein Gift, tschau (tschau, tschau, tschau)

Brasilianischer Himmel
Melancholie, endlos
Regnet in deiner Zukunft, die
Dich langsam von mir entfernt

Ich such vielleicht Frieden im Chaos
Jetzt wo ich Chaos brauche
Zwischen deinen Gründen und meinen eigenen, eh-eh

Wie schaff ich es, wenn alles Kopf steht, wenn du nicht da bist?
Geh ich durch Wüsten, wo Wind verschwand
Atme (atme) neuen Sauerstoff in Apnoe, bei Flut
Wie schaff ich es? Ich geh und atme

Wenn du gehst
Lächle ich dir trotzdem zu
Lächelst du mir trotzdem zu
Kein Gift, tschau (tschau, tschau, tschau), eh-eh

Du gehst, du willst gehen, gehst
Und nimm mit deinem Gewissen
Deine Dämonen mit dir fort

Wenn du gehst
Tschau (wenn du gehst, tschau), tschau, oh-oh
Wenn du, wenn du gehst
Tschau (wenn du gehst, tschau), tschau, oh-oh-oh-oh
Tschau