Come il sole all'improvviso (with Johnny Hallyday) - Laura Pausini перевод на немецкий

Come il sole all'improvviso (with Johnny Hallyday)

Nel mondo Io camminerò
Tanto che poi i piedi mi faranno male
Io camminerò
Un'altra volta...

E a tutti Io domanderò
Finché risposte non ce ne saranno più
Io domanderò
Un'altra volta...
Amerò in modo che il mio cuore
Mi farà tanto male che
Male che come il sole all'improvviso
Scoppierà
Scoppierà

Pour marcher
Hours de tes traces
Pour t'oublier
Entre le feu et la glace
Entre le feu et la glace
Je laisserai les larmes
De celui qui passe
De celui qui passe
J'emporte au loin
La flamme d'un seul jour
J'emporte au loin
Le fleuve sans retour
Et une terre brulee qui reste
Sous mes pas
Oublie-moi, Oublie-moi!
Oublie-moi, Oublie-moi!

Tanto che come il sole all'improvviso
Scoppierà, scoppierà
Scoppierà
Pour marcher
Hors de tes traces
Pour te laisser
Les larmes de celui qui passe

Wie die Sonne so plötzlich (mit Johnny Hallyday)

In der Welt werde ich gehen
So sehr, dass mir dann die Füße wehtun werden
Ich werde gehen
Noch einmal...

Und alle werde ich fragen
Bis es keine Antworten mehr geben wird
Ich werde fragen
Noch einmal...
Ich werde so lieben, dass mein Herz
Mir so wehtun wird, dass
Weh, dass es wie die Sonne so plötzlich
Explodieren wird
Explodieren wird

Um zu gehen
Stunden von deinen Spuren
Um dich zu vergessen
Zwischen Feuer und Eis
Zwischen Feuer und Eis
Ich werde die Tränen hinterlassen
Von dem, der vorbeigeht
Von dem, der vorbeigeht
Ich nehme mit in die Ferne
Die Flamme eines einzigen Tages
Ich nehme mit in die Ferne
Den Fluss ohne Wiederkehr
Und eine verbrannte Erde, die bleibt
Unter meinen Schritten
Vergiss mich, vergiss mich!
Vergiss mich, vergiss mich!

So sehr, dass es wie die Sonne so plötzlich
Explodieren wird, explodieren wird
Explodieren wird
Um zu gehen
Außerhalb deiner Spuren
Um dich zu verlassen
Die Tränen von dem, der vorbeigeht