Текст и перевод песни Laura Pausini - Con la musica alla radio - new version 2013

Con la musica alla radio - new version 2013

You know i'm feelin'
You know i'm feeling good
Yeah!
Now the radio is on
Do-do-do it
Seduti qui, per terra così
In questa camera da imbiancare
Felici di non chiedere di più
Dimmi di sì
Anche se qui c'è solo un tavolo come altare
E un pane da dividere
Avvicinati anche tu
E permettimi di più
La tua bocca sulla mia
Per non andare via
E balliamo a piedi nudi
Con la musica alla radio
Più forte mentre gli anni passano
In questa casa che profuma
In ogni angolo
Faremo il nostro simbolo
Avremo anche noi dolori
Che forse non sapremo evitare
Nemmeno affrontare
Ma niente di noi perduto andrà
Semplicemente vincendo l'incuria del tempo
Danzando in due a passo lento
Con sentimento come adesso qua
Il tuo sguardo resterà
Senza alcuna impurità
In ricchezza o povertà
Non si consumerà (non si consumerà)
E balliamo a piedi nudi
Con la musica alla radio
Più forte mentre gli anni passano
In questa casa che io
Amo in ogni angolo
E dove mi immedesimo
E non lasciarmi mai da sola
Neanche un attimo
Non farlo o ne morirò
And the radio is on
And you are strong enough
To put the record on
And the radio is on
And you are strong enough
To put the record on
You know i'm feelin'
You know i'm feeling good
Yeah!
You can dance and follow me
You can shake and you can see
I can follow you right here
Coming close
Coming here
Feel me now feel me so
Everybody feel and go
Fine and close
And see?
Tell me now where you have been
Put the radio on
If you like it, if you don't
Find your road and see
You're gonna rock with me
Put the radio on
If you like it, if you don't
Find your road and see
Tell me now where you have been
You know i'm feelin'
You know i'm feeling good
Yeah!

С музыкой на радио - новая версия 2013

Ты знаешь, я чувствую
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Да!
Теперь радио включено
Делай это
Сидим здесь, вот так на полу
В этой комнате, которую нужно покрасить
Счастливы, что нам большего не надо
Скажи мне "да"
Даже если здесь только стол, как алтарь
И хлеб, чтобы разделить
Подойди и ты
И позволь мне большего
Твои губы на моих
Чтобы не уходить
И мы танцуем босиком
С музыкой на радио
Громче, пока проходят года
В этом доме, который пахнет
В каждом углу
Мы создадим наш символ
У нас тоже будут боли
Которых, возможно, мы не сможем избежать
Даже противостоять
Но ничто из нас не будет потеряно
Просто побеждая небрежность времени
Танцуя вдвоем медленным шагом
С чувством, как сейчас здесь
Твой взгляд останется
Без какой-либо примеси
В богатстве или бедности
Он не угаснет (не угаснет)
И мы танцуем босиком
С музыкой на радио
Громче, пока проходят года
В этом доме, который я
Люблю в каждом углу
И где я чувствую себя собой
И не оставляй меня никогда одну
Ни на мгновение
Не делай этого, или я умру
И радио включено
И ты достаточно силен
Чтобы поставить пластинку
И радио включено
И ты достаточно силен
Чтобы поставить пластинку
Ты знаешь, я чувствую
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Да!
Ты можешь танцевать и следовать за мной
Ты можешь трястись и видеть
Я могу следовать за тобой прямо здесь
Подойди ближе
Иди сюда
Почувствуй меня сейчас, почувствуй меня так
Все чувствуют и идут
Хорошо и близко
И видишь?
Скажи мне теперь, где ты был
Включи радио
Если тебе нравится, если нет
Найди свою дорогу и смотри
Ты будешь зажигать со мной
Включи радио
Если тебе нравится, если нет
Найди свою дорогу и смотри
Скажи мне теперь, где ты был
Ты знаешь, я чувствую
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Да!