Текст и перевод песни Laura Pausini - Con la música en la radio - new version 2013

Con la música en la radio - new version 2013

Siéntate aquí,en el suelo así
En esta sala que pintaremos
Felices de no querer nada mas
Dime que si, estás aquí en un altar
Solo de tablones, con panes para compartir
Ven, te puedes acercar
Y permíteme ser más
Ser tu boca entra la mía
Jamás me alejaría
Y bailar los dos descalzos con la música en la radio
Más fuerte mientras años pasarán
En esta casa que respira en cada ángulo
Hagamos de esto un símbolo

Tendremos también dolores a veces,
Sin saber evitarlos peor afrontarlos, que importa
Se solucionaran,
Sencillamente venciendo
La incuria del tiempo
Danzando tú y yo a paso lento
Con sentimiento como siento ya
Tu mirada brillara, con total impunidad
Pobre o rico qué más da
No se consumirá

Y bailar los dos descalzos con la música en la radio
Más fuerte mientras años pasarán
En esta casa la que amo en cada ángulo
Porque me identifico yo
Acompáñame, y no me dejes nunca sola,
Ni un momento no,
No lo hagas o me moriré...

With Music on the Radio - new version 2013

Sit here, on the ground like this
In this room that we will paint
Happy not to want anything else
Tell me yes, you're here on an altar
Just made of planks, with bread to share
Come, you can come closer
And let me be more
To be your lips between mine
I would never leave
And the two of us dance barefoot with music on the radio
Louder as the years go by
In this house that breathes in every corner
Let's make this a symbol

We'll also have pains sometimes,
Without knowing how to avoid them, or to face them, what does it matter
They will be solved,
Simply by overcoming
The carelessness of time
You and I dancing at a slow pace
With feeling, as I already feel
Your eyes will shine, with total impunity
Poor or rich, what does it matter
It will not be consumed

And the two of us dance barefoot with music on the radio
Louder as the years go by
In this house that I love in every corner
Because I identify with it
Join me, and don't ever leave me alone,
Not for a moment, no,
Don't do it or I'll die...