Laura Pausini - Donde Quedo Solo Yo (with Alex Ubago) - перевод текста песни на французский
Laura Pausini Donde Quedo Solo Yo (with Alex Ubago)

Donde Quedo Solo Yo (with Alex Ubago)

Laura Pausini

Donde Quedo Solo Yo (with Alex Ubago) - Laura Pausiniперевод на французский




Donde Quedo Solo Yo (with Alex Ubago)
Où je reste seul(e) (avec Alex Ubago)
Si sientes aún el frío
Si encore tu as froid
Ven y te abrazaré contra mí
Viens, je te serrerai dans mes bras
Que aquel escalofrío
Ce frisson
Ya es pasado, no volverá más
C'est du passé, il ne reviendra plus
Y todo aquel amor que no podré
Et tout cet amour que je ne pourrai pas
Esconder en más sitios que aquí
Cacher ailleurs qu'ici
Y todo aquello por lo que viví
Et tout ça pour quoi j'ai vécu
Ahora está aquí
Maintenant c'est ici
Donde quedo solo yo, donde solo
Où je ne reste que moi, où tu ne restes
Quedas tú
Que toi
Donde el mundo es un sin sentido aquí
Où le monde n'a aucun sens ici
Donde todo al parecer
Où tout semble
Se detuvo alguna vez
S'être arrêté un jour
Donde nada tiene sentido aquí
Où rien n'a de sens ici
Donde aquello que no soy
Où ce que je ne suis pas
Hoy lo asumiré por ti
Aujourd'hui je vais l'assumer pour toi
Esa casa iluminada donde
Cette maison illuminée où
Siempre te hallaré
Je te trouverai toujours
Y vaga en mi cabeza
Et erre dans ma tête
Como el tiempo por su inmensidad
Comme le temps par son immensité
El alma me atraviesa
Mon âme me traverse
Desgarrándome por la mitad
Me déchirant en deux
Con todo este amor que descubrí
Avec tout cet amour que j'ai découvert
Y ahora está aquí
Et maintenant c'est ici
Donde quedo solo yo, donde solo
Où je ne reste que moi, où tu ne restes
Quedas tú
Que toi
Donde el mundo es un sin sentido aquí
Où le monde n'a aucun sens ici
Donde todo al parecer
Où tout semble
Se detuvo alguna vez
S'être arrêté un jour
Donde nada tiene sentido aquí
Où rien n'a de sens ici
Donde aquello que no soy
Où ce que je ne suis pas
Hoy lo asumiré por ti
Aujourd'hui je vais l'assumer pour toi
Esa casa iluminada donde
Cette maison illuminée où
Siempre te hallaré
Je te trouverai toujours
Aquí
Ici
Donde quedo solo yo, donde solo
Où je ne reste que moi, où tu ne restes
Quedas tú
Que toi
Donde el mundo es un sin sentido
Où le monde n'a aucun sens
Aquí
Ici




Авторы: Pausini Laura, Ballesteros Moreno Jorge Ignacio, Simonelli Virginio
Laura Pausini - 20 Grandes Éxitos (New Edition 2014)
Альбом
20 Grandes Éxitos (New Edition 2014)
дата релиза
23-09-2014

1 Te amare [Dueto 2007]
2 En ausencia de ti (New Version 2013)
3 Como Si No Nos Hubiéramos Amado (Remastered 2013)
4 Inolvidable (New Version 2013)
5 One More Time
6 Limpio (with Kylie Minogue) [Spanglish Version]
7 Surrender - new version 2013
8 Resta in ascolto / Escucha atento - live 2012 @ Royal Albert Hall, London, UK
9 Amores extraños (Nueva versión 2013)
10 She (Uguale a lei) - new version 2013
11 Surrender To Love (with Ray Charles)
12 Un'emergenza d'amore - live 2009 @ Lincoln Center, Manhattan, NYC, USA
13 Ascolta il tuo cuore (live)
14 Gente (Nueva versión 2013)
15 La soledad (with Ennio Morricone)
16 Víveme (with Alejandro Sanz)
17 Las cosas que vives / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
18 Primavera Anticipada (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered 2013]
19 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublé) [Live]
20 Se fué (with Marc Anthony 2013)
21 Sino a ti (with Thalia)
22 Donde Quedo Solo Yo (with Alex Ubago)
23 Entre tú y mil mares (with Melendi)
24 Bienvenido - remastered 2013
25 Así celeste - remastered 2013
26 Dispárame dispara - remastered 2013
27 Every day is a monday - remastered 2013
28 Me abandono a ti - remastered 2013
29 Jamás abandoné - remastered 2013
30 En cambio no - remastered 2013
31 Volveré junto a ti - new version 2013
32 Limpio - solo version
33 Prendo te - new version 2013
34 Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
35 Con la música en la radio - new version 2013
36 In assenza di te - new version 2013
37 Laura 1976 - Ramaya
38 Paola 2013
39 Vive Ya! (Vivere)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.