Текст и перевод песни Laura Pausini - Francesca (Piccola aliena)

Francesca (Piccola aliena)

Francesca è qui
Dentro a un'idea
La porto in me
Francesca è mia
Ha dato un senso a tutto e poi

È volata via

Angelo mio
Quel giorno ti ho promesso
Le mie favole
Le mando io
Nel palloncino rosso
Tra le nuvole
Il tuo cuore è qui
E significa
Che vive in me
Non si fermerà
Hai combattuto a lungo ma
La tua anima
Adesso è libera

Angelo mio
C'è ancora il tuo riflesso
Tra le lacrime
Ti ho avuta io
Per darti quel che posso
Niente inutile
Piccola aliena
Esci di scena
Ma rimango accanto a te
Forse di notte
Tu dalla luna
Cerchi me

Ti ha presa Dio
Perché lo sai che ti verrò a riprendere
Ci sarò anch'io quel giorno mi saprai mai riconoscere

Francesca è qui
Francesca è mia

Франческа (Маленькая инопланетянка)

Франческа здесь
Внутри моей мысли
Я ношу её в себе
Франческа моя
Она дала смысл всему, а потом

Улетела прочь

Мой ангел
В тот день я тебе пообещала
Мои сказки
Я отправлю их
В красном воздушном шарике
Среди облаков
Твое сердце здесь
И это значит
Что оно живет во мне
Оно не остановится
Ты долго боролся, но
Твоя душа
Теперь свободна

Мой ангел
Твое отражение еще здесь
Среди слез
Я держала тебя
Чтобы дать тебе всё, что могу
Ничего бесполезного
Маленькая инопланетянка
Уходишь со сцены
Но я остаюсь рядом с тобой
Может быть, ночью
Ты с луны
Ищешь меня

Тебя забрал Бог
Потому что ты знаешь, я приду за тобой
Я тоже буду там в тот день, узнаешь ли ты меня?

Франческа здесь
Франческа моя