Hermana tierra - Laura Pausini перевод на английский

Hermana tierra

Hermana tierra, te escucho a ti
En cada concha, océano hay
Después, cada hoja un pálpito
Que va, vibrando al unísono en los dos

Tú y yo, Hermana tierra
Qué paz me das
Con tú desierto y tú glaciar

Así, siento en el espíritu
De ti, ese infinito anhelo y tú
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las señales que me das, que me das

Así, yo me perderé
Por la armonía celeste, de este éxtasis
Mirarte a veces, dolor me da
Tan malherida, por la incivilidad

Así, en polvo me convertiré
Y en ráfagas de viento me dispersare
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las señales que me das, que me das

Así, yo me perderé
Por la armonía celeste
De este éxtasis

Sister Earth

Sister Earth, I hear you
In each shell, there's an ocean
Then, each leaf, a heartbeat
That goes, vibrating in unison with us two

You and I, Sister Earth
What peace you give me
With your desert and your glacier

Thus, I feel in the spirit
Of you, that infinite longing and you
You already know that your forests
Are my life when I breathe
And they are no longer terrestrial
The signs that you give me, that you give me

So, I will be lost
In the celestial harmony, of this ecstasy
Sometimes, looking at you, it pains me
So wounded, by incivility

So, I will turn to dust
And I will disperse in gusts of wind
You already know that your forests
Are my life when I breathe
And they are no longer terrestrial
The signs that you give me, that you give me

So, I will be lost
In the celestial harmony
Of this ecstasy