Текст и перевод песни Laura Pausini - Las Cosas Que Vives

Las Cosas Que Vives

La amistad es algo que atraviesa el alma
Es un sentimiento que no se te va
No te digo cómo, pero ocurre justo
Cuando dos personas van volando juntos
Suben a lo alto sobre la otra gente
Como dando un salto en la inmensidad
Y no habrá distancia, no la habrá
Ni desconfianza, si te quedas en mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que esté
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro, es el destino
En la misma calle, bajo el mismo cielo
Aunque todo cambie, no nos perderemos
Abre bien los brazos, mándame un aviso
No te quepa duda, yo te encontraré
No estarás ya solo, yo estaré
Continuando el vuelo que
Te lleve con mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que esté
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
No nos queda más que un camino
Solo habrá dos amigos, tan unidos
Cree en mí, no te atrevas a dudar
Todas las cosas que vives
Si son sinceras como tú, y yo
Sabes tú, que jamas terminarán
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que esté
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
Que esté, porque en cada sitio que esté
Y que esté
Tú me llevas contigo dentro del corazón
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro
Es el destino
Es el destino
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que esté
En las cosas que vives
Yo también viviré

Вещи, которые ты переживаешь

Дружба – это то, что пронзает душу,
Это чувство, которое не покидает тебя.
Не скажу как, но это происходит именно тогда,
Когда два человека летят вместе,
Поднимаются высоко над другими людьми,
Словно совершая прыжок в бесконечность.
И не будет расстояния, не будет,
Ни недоверия, если ты останешься в моем сердце.
Навсегда.
Потому что, где бы ты ни был,
Потому что, где бы я ни была,
В вещах, которые ты переживаешь, я тоже буду жить.
Потому что, где бы ты ни был,
Мы встретимся вместе,
В объятиях друг друга, это судьба.
На той же улице, под тем же небом,
Даже если все изменится, мы не потеряемся.
Раскрой свои объятия, дай мне знать,
Не сомневайся, я тебя найду.
Ты больше не будешь один, я буду рядом,
Продолжая полет, который
Унесет тебя вместе с моим сердцем.
Навсегда.
Потому что, где бы ты ни был,
Потому что, где бы я ни была,
В вещах, которые ты переживаешь, я тоже буду жить.
Потому что, где бы ты ни был,
У нас остается только один путь,
Будут только два друга, так близки.
Верь в меня, не смей сомневаться,
Все вещи, которые ты переживаешь,
Если они искренни, как ты и я,
Знаешь, они никогда не закончатся.
Потому что, где бы ты ни был,
Потому что, где бы я ни была,
В вещах, которые ты переживаешь, я тоже буду жить.
Потому что, где бы ты ни был,
Где бы ты ни был, потому что, где бы ты ни был,
И где бы ты ни был,
Ты носишь меня с собой в своем сердце.
Потому что, где бы ты ни был,
Мы встретимся вместе,
В объятиях друг друга,
Это судьба.
Это судьба.
Потому что, где бы ты ни был,
Потому что, где бы я ни была,
В вещах, которые ты переживаешь,
Я тоже буду жить.