Текст и перевод песни Laura Pausini - Mi Abbandono a Te

Mi Abbandono a Te

Se è la vita che dai
A chi ti chiede aiuto
Se il pensiero che hai
È già concreto in me
La preghiera che fai
È il credo che ho cercato
Un sapore che ormai io non baciavo più
E mi abbandono a te
La mia pace è stabile
Ed abbandono tutti i miei se
You'll always be a part of me
Resta qui
Nel vento che ha soffiato
You'll always be inside of me
Resta qui per un po'?
Se il rispetto che dai
È darti senza fiato
Se la scelta che fai
È una carezza in più
Se è nel tempo che hai
Il tuo vero alleato
Un sentiero che ormai
Io non passavo più
Io mi abbandono a te
A una pace affabile
Ed abbandono tutti i miei se
You'll aways be a part of me
Resta qui
Nel posto che hai trovato
You'll always be inside of me
Resta qui per un po'?
E mi abbandono a te
A una pace immobile
Poi ti abbandoni su di me
You'll always be a part of me
Resto qui
Nel vento che hai portato
You'll always be inside of me
Resta qui per un po'
You'll always be a part of me
Resto qui
Nel posto che ho cercato
You'll always be inside of me
Resto qui per un po'
Resta qui per un po'
...you'll always be a part of me

Я отдаюсь тебе

Если это жизнь, что ты даешь
Тому, кто просит помощи,
Если мысль, что у тебя,
Уже воплотилась во мне,
Молитва, что ты произносишь,
Это вера, которую я искала,
Вкус, которого я больше не ощущала,
И я отдаюсь тебе,
Мой мир обрел покой,
И я отпускаю все свои "если",
Ты всегда будешь частью меня,
Останься здесь,
В ветре, что подул,
Ты всегда будешь внутри меня,
Останься здесь ненадолго?
Если уважение, которое ты даришь,
Это отдавать себя без остатка,
Если выбор, который ты делаешь,
Это лишняя ласка,
Если во времени, что у тебя есть,
Твой истинный союзник,
Тропа, по которой я
Больше не ходила,
Я отдаюсь тебе,
Миру, полному доброты,
И я отпускаю все свои "если",
Ты всегда будешь частью меня,
Останься здесь,
В месте, которое ты нашел,
Ты всегда будешь внутри меня,
Останься здесь ненадолго?
И я отдаюсь тебе,
Миру нерушимому,
Потом ты отдаешься мне,
Ты всегда будешь частью меня,
Я остаюсь здесь,
В ветре, что ты принес,
Ты всегда будешь внутри меня,
Останься здесь ненадолго,
Ты всегда будешь частью меня,
Я остаюсь здесь,
В месте, которое я искала,
Ты всегда будешь внутри меня,
Я остаюсь здесь ненадолго,
Останься здесь ненадолго,
...ты всегда будешь частью меня