Laura Pausini - Más Que Ayer - перевод текста песни на русский

Más Que Ayer - Laura Pausiniперевод на русский




Qué débil es, más sigue aquí
Как он слаб, но он все еще здесь
La idea de ti y de
Идея о тебе и мне
Aún eres la hipótesis
Ты все еще гипотеза
La más plausible que tendré
Самое правдоподобное, что у меня будет
Oh, Perdóname, (perdóname)
О, прости меня (прости меня)
Si te puse al límite
Если я доведу тебя до предела
Te negué ignorándote
Я отказал тебе, игнорируя тебя
Ya lo
я уже это знаю
Y di que en un segundo
И скажи это через секунду
Vuelves a mi mundo
Ты вернешься в мой мир
A no dejarme amar a nadie más
Не позволять себе любить кого-то еще
Para confesarte
признаваться
Cómo aún me vale
Насколько оно того стоит для меня?
Más que ayer
Больше, чем вчера
La idea de ti y de
Идея о тебе и мне
El tiempo así, divide en dos
Таким образом, время разделилось на две части.
Hasta un diamante entre y yo
Даже бриллиант между тобой и мной
Oh, es como si yo pudiera distinguir
О, это похоже на то, что я могу сказать
El malestar que siento aquí
Дискомфорт, который я чувствую здесь
Dentro de
Внутри меня
Di que en un segundo
Скажи это через секунду
Vuelves a mi mundo
Ты вернешься в мой мир
A no dejarme atrás ya nunca más
Никогда больше не оставлять меня позади
Para confesarte
признаваться
Sin poder negarte
я не могу плакать
A ti la idea de
Тебе идея обо мне
Y de vivir, de defender
И жить, защищать
Lo que a me iguala a ti
Что делает меня равным тебе
Más que ayer, la idea de ti, de
Больше, чем вчера, мысль о тебе, обо мне
Qué débil es, (es)
Насколько оно слабое (оно)
Más sigue en
Больше следует во мне
Ahora si
Сейчас да





Авторы: Ignacio Ballesteros Diaz, Danijel Vuletic, Laura Pausini, Alfredo Rapetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.