Текст и перевод песни Laura Pausini - Nessuno sa

Nessuno sa

Nessuno sa da dove vengono.
Come si fa a farle smettere,
Sono domande o piccole paure.
Nessuno sa se una rivincita
Esiste già dentro una perdita,
Ma se è così mi gioco anche il dolore.

Quando il mondo ti volta la faccia,
Alzi il dito o allarghi le braccia.

Viva il tormento di chi si chiede
E le risposte di chi ci crede.
Quanto ti manca per dire che sei felice.
Resta l'amore o chi te lo leva.
Lasci un amico chi lo sembrava.
Quanto ti manca ad amare davvero la vita.
Nessuno sa...

La verità è in chi non giudica.
Nessuno sa, qualcuno immagina,
Se non c'è via forse c'è via d'uscita,
Quando il mondo ci alza le spalle,
Tu ti indigni o implori le stelle.

Viva il talento di chi si chiede
E le risposte di chi ci crede.
Quanto ti manca per dirmi che sei felice.
Meglio i vent'anni o chi li rivive.
Sbaglia una legge o chi se la scrive,
Quanto ti manca ad amare davvero la vita.
Nessuno sa (nessuno sa)
Nessuno sa...

Никто не знает

Никто не знает, откуда они.
Как заставить их остановиться,
Это вопросы или небольшие страхи.
Никто не знает, если матч-реванш
Он уже существует внутри утечки,
Но если это так, я тоже играю с болью.

Когда мир поворачивается к твоему лицу,,
Поднимите палец или разведите руки.

Да здравствует мучение тех, кто спрашивает
И ответы тех, кто в это верит.
Как сильно ты скучаешь, чтобы сказать, что ты счастлив.
Оставайся любовью или тем, кто ее использует.
Оставь друга, кто ему показался.
Как сильно ты скучаешь по любви к жизни.
Никто не знает...

Истина в том, кто не судит.
Никто не знает, кто-то воображает,
Если нет выхода, может быть, есть выход,
Когда мир пожимает плечами,,
Вы коренились или умоляли звезды.

Да здравствует талант тех, кто задается вопросом
И ответы тех, кто в это верит.
Как сильно ты скучаешь, чтобы сказать мне, что ты счастлив.
Лучше 20 лет или тех, кто их переживает.
Ошибается ли закон или кто его пишет,
Как сильно ты скучаешь по любви к жизни.
Никто не знает (никто не знает)
Никто не знает...