Текст и перевод песни Laura Pausini - Niebla gris

Niebla gris

Esta niebla gris se despejará
Solo por ti
La certeza ahora es aquello que
No existe en mí
Más la necesito y
La siento
Realmente si me dices tú

You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you

Una trampa oculta o mi fantasía
Parecerá
Ese amor que en mí es más irracional
Del que me das
Yo te necesito y
Me encuentro
Tan solo si me dices tú

You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you

Tú no uses la razón ni el sentido des
Al como ni al porqué
Será mi vanidad
Será que me hace bien
Ahora
Si escucho aún (si escucho aún)

You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you

Cause you are beautiful as I know you
(Ni el sentido des
Al como ni al porqué
Será mi vanidad
Será que me hace bien)
You are beautiful as I know you
You are beautiful
You are beautiful
You are beautiful
You are beautiful
Say you are beautiful
As I know you

Brouillard gris

Ce brouillard gris se dissipera
Seulement pour toi
La certitude maintenant est ce qui
N'existe pas en moi
Mais j'en ai besoin et
Je le ressens
Vraiment si tu me le dis

Tu es belle comme je le sais
Tu es belle comme je le sais

Un piège caché ou mon fantasme
Cela ressemblera
Cet amour qui est plus irrationnel en moi
Que celui que tu me donnes
J'ai besoin de toi et
Je me trouve
Seulement si tu me le dis

Tu es belle comme je le sais
Tu es belle comme je le sais

N'utilise pas la raison ni le sens du
Comment ni pourquoi
Ce sera ma vanité
Ce sera que cela me fait du bien
Maintenant
Si j'écoute encore (si j'écoute encore)

Tu es belle comme je le sais
Tu es belle comme je le sais

Parce que tu es belle comme je le sais
(Ni le sens du
Comment ni pourquoi
Ce sera ma vanité
Ce sera que cela me fait du bien)
Tu es belle comme je le sais
Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle
Tu es belle
Dis que tu es belle
Comme je le sais