Ogni Colore Al Cielo - Laura Pausini перевод на русский

Ogni Colore Al Cielo

Per te mi spoglierei
Col gesto più segreto
Con l'intima certezza
Che ora siamo in due
E ti racconterei
Di tutto il mio passato
Quello dove non hai camminato
Quello che un giorno sarai

Per te io ruberò
Ogni colore al cielo
Dipingerò i miei piedi
E ti raggiungerò
Per lasciare una traccia e un sentiero
Che mi riporti da te

E non avrò paura di volare in alto
E disegnando un arco mi ritroverò
Sulle tue ali grandi che mi prenderanno
Come si appoggia un fiore sopra un ramo
Come un rumore muore e poi silenzio c'è

Io mi trascurerei
Se non ti avessi accanto
Mi sentirei incompleta
In compagnia di me
Sono un libro interrotto e incompiuto
Da sempre in attesa di te

E non avrò paura di volarti accanto
E disegnando un arco mi ritroverò
Sulle tue mani grandi che mi salveranno
Io ti dirò soltanto che ti amo
E tu sarai la cura per rinascere

E non avrò paura di volerti accanto
E con un lungo salto mi ritroverò
Sulle tue ali grandi che ci porteranno
Fino a una luce pura da dividere

Restituiremo insieme
Ogni colore al cielo
Al cielo il suo colore
A noi bastiamo noi

Каждый Цвет На Небосклоне

Для тебя я обнажусь,
С самым сокровенным жестом,
С глубокой уверенностью,
Что теперь нас двое.
И я расскажу тебе
Обо всем моем прошлом,
Где ты еще не ступал,
О том, кем ты однажды станешь.

Для тебя я украду
Каждый цвет с небосклона,
Разукрашу свои ступни
И доберусь до тебя.
Чтобы оставить след и тропинку,
Которая приведет меня обратно к тебе.

И я не буду бояться взлететь высоко,
И, рисуя дугу, я окажусь
На твоих больших крыльях, которые подхватят меня,
Как цветок, прильнувший к ветке,
Как звук, затихающий в тишине.

Я бы забросила себя,
Если бы тебя не было рядом,
Чувствовала бы себя неполной,
Даже в компании самой себя.
Я - прерванная, незаконченная книга,
С самого начала ждущая тебя.

И я не буду бояться лететь рядом с тобой,
И, рисуя дугу, я окажусь
На твоих больших руках, которые спасут меня,
Я скажу тебе только, что люблю тебя,
И ты станешь лекарством для моего возрождения.

И я не буду бояться желать тебя рядом,
И одним долгим прыжком я окажусь
На твоих больших крыльях, которые понесут нас
К чистому свету, чтобы разделить его.

Мы вернем вместе
Каждый цвет на небосклон,
Небу - его цвет,
А нам достаточно нас самих.