Prima Che Esci - Laura Pausini перевод на русский

Prima Che Esci

Ascolta, prima che esci
Che sbatti quella porta e te ne vai
E va bene ma quante scene che fai
E questa guarda, che la conosco ormai
E poi io non lo so
Chi c'ha ragione oppure no
Ma che son guai se te ne vai
Questo lo so
E so anche che
Ci basta un giorno a me e a te
Poi torni tu o vengo io
Ma non è un addio

Quanto non sai
Quanto non sai di un mondo dentro che non hai
Quanto non sai di me
Quanto vorrei
Quanto vorrei quel sentimento che per me
Non hai provato mai

E adesso, cosa pretendi
Se prendi la tua roba, te ne vai
Che mi arrendo
Se tu ti offendi lo sai
Che con l'orgoglio non si può amare mai

E poi io non lo so
Chi c'ha ragione oppure no
Ma che son guai se te ne vai
Questo lo so
E so anche che ci basta un giorno a me e a te
Poi torni tu o vengo io
Ma non è un addio

E di star male quindi no
Appender l'anima a un telefono
Non mi va
Insomma dai
Resta qua

Quanto non sai
Quanto non sai di un mondo dentro che non hai
Quanto non sai di me
Quanto vorrei
Quanto vorrei quel sentimento che per me
Non hai provato mai

Quanto non sai di me
Quanto vorrei
Quanto vorrei quel sentimento che per me
Non hai provato mai

Ascolta
Prima che esci
Ripensa solo a chi eravamo noi

Прежде Чем Уйдешь

Послушай, прежде чем уйдешь
Хлопнешь дверью и скроешься из глаз
И ладно, но сколько сцен ты устраиваешь
И эту, смотри, я уже наизусть знаю
А я ведь не знаю
Кто прав, а кто нет
Но что будут проблемы, если ты уйдешь
Это я точно знаю
И еще знаю, что
Нам с тобой хватит одного дня
Потом вернешься ты или приду я
Но это не прощание

Сколько ты не знаешь
Сколько ты не знаешь о мире внутри, которого у тебя нет
Сколько ты не знаешь обо мне
Как сильно я хочу
Как сильно я хочу, чтобы ты почувствовал то, что для меня
Никогда не испытывал

И теперь, чего ты хочешь?
Собрал вещи и уходишь
Что я сдамся
Если ты обижаешься, то знай
Что с гордостью никогда не полюбишь

А я ведь не знаю
Кто прав, а кто нет
Но что будут проблемы, если ты уйдешь
Это я точно знаю
И еще знаю, что нам с тобой хватит одного дня
Потом вернешься ты или приду я
Но это не прощание

И страдать из-за этого, нет уж
Вешать душу на телефон
Не хочу
В общем, давай
Оставайся здесь

Сколько ты не знаешь
Сколько ты не знаешь о мире внутри, которого у тебя нет
Сколько ты не знаешь обо мне
Как сильно я хочу
Как сильно я хочу, чтобы ты почувствовал то, что для меня
Никогда не испытывал

Сколько ты не знаешь обо мне
Как сильно я хочу
Как сильно я хочу, чтобы ты почувствовал то, что для меня
Никогда не испытывал

Послушай
Прежде чем уйдешь
Просто вспомни, кем мы были