Текст и перевод песни Laura Pausini - Primavera in anticipo (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered]
Per
scontato
non
do
Я
не
принимаю
как
должное
Niente
di
quel
che
ho
Ничего
из
того,
что
у
меня
есть
Neanche
un
minimo
brivido,
ora
no
Даже
малейшую
дрожь,
теперь
нет
It′s
the
air
that
I
breathe
Это
воздух,
которым
я
дышу
It's
my
fall
at
your
feet
Это
мое
падение
к
твоим
ногам
It
is
my
song
Это
моя
песня
I
sing
when
you
are
gone
Я
пою,
когда
тебя
нет
рядом
Confesso...
sei
la
causa
mia
primaria
Признаюсь...
ты
моя
главная
причина
Adesso
in
me
Теперь
во
мне
Di
tutto
il
buono
che
c′è
Всего
хорошего,
что
есть
Ah-a-a-a
lo
so
А-а-а-а,
я
знаю
Sei
la
primavera
in
anticipo
Ты
— ранняя
весна
Ah-a-a-a
la
prova
che
А-а-а-а,
доказательство
того,
Dimostra
quale
effetto
hai
su
di
me
Какой
эффект
ты
производишь
на
меня
Perché...
Потому
что...
All
my
hopes
and
my
fears
(my
hopes
and
fears)
Все
мои
надежды
и
страхи
(надежды
и
страхи)
In
this
moment
are
clear
В
этот
момент
ясны
You
are
the
one
(the
one)
Ты
— единственный
(единственный)
My
moon
my
star
my
sun
Моя
луна,
моя
звезда,
мое
солнце
Per
questo
nei
polmoni
cambia
l'aria
Поэтому
в
моих
легких
меняется
воздух
Del
resto
sei...
sei
В
конце
концов,
ты...
ты
Sei
tutto
il
buono
che
c'è
Всё
хорошее,
что
есть
Ahahah
lo
so
А-а-а,
я
знаю
Questa
primavera
in
anticipo
Эта
ранняя
весна
Ahahah
l′esempio
che
А-а-а,
пример
того,
Dimostra
quanto
effetto
hai
su
me
Насколько
сильное
влияние
ты
оказываешь
на
меня
Fiori...
che
nascono
dai
rovi
ah-a
(ah-a)
Цветы...
которые
растут
из
терновника,
а-а
(а-а)
Qui
fuori
cicatrizzano...
gli
errori
miei
Здесь,
снаружи,
заживают...
мои
ошибки
Ah-a-a-a
ah-a-a-a
А-а-а-а
а-а-а-а
Ah-a-a-a
А-а-а-а
Sei
tu
senz′alcun
dubbio
l'artefice
Ты,
без
сомнения,
творец
Di
questa
primavera
che
c′è
Этой
весны,
которая
есть
In
me...
in
me
Во
мне...
во
мне
In
me
Во
мне
Qui
fuori
Здесь,
снаружи
Ah-a-a-a...
ah
А-а-а-а...
а
Nell'autoscatto
di
noi
На
нашем
селфи
Оцените перевод
1
Limpido (Solo Version)
2 Tra te e il mare (New Version 2013)
3 Dare to Live / Vivere
4 Primavera in anticipo (It Is My Song) (remastered)
5 You'll Never Find Another Love Like Mine (live 2005)
6 One More Time
7 Dare to Live - Vivere (with Andrea Bocelli)
8 She (Uguale a lei) - new version 2013
9 Io canto/Je chante (with Lara Fabian 2013)
10 Con la musica alla radio - new version 2013
11 La solitudine (2013)
12 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (2013)
13 Non c'è / Se fue (2013)
14 Te amare [Dueto 2007]
15 Ascolta il tuo cuore (Live 2007)
16 Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
17 Invece no (Remastered)
18 Primavera in anticipo (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered]
19 Non ho mai smesso (Remastered)
20 Benvenuto (Remastered)
21 Celeste (Remastered)
22 Resta in ascolto / Escucha atento (Live 2012)
23 Dove resto solo io
24 Se non te
25 Limpido (with Kylie Minogue)
26 Un'emergenza d'amore (Live 2009)
27 Surrender To Love (with Ray Charles)
28 La solitudine (with Ennio Morricone 2013)
29 Non c'è / Se fué (with Marc Anthony 2013)
30 Strani amori - new version 2013
31 Incancellabile - new version 2013
32 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
33 It's not goodbye - new version 2013
34 Every Day Is a Monday (Remastered)
35 E ritorno da te (New Version 2013)
36 Surrender - new version 2013
37 Vivimi / Víveme (with Alejandro Sanz 2013)
38 Come se non fosse stato mai amore (Remastered)
39 Mi abbandono a te (Remastered)
40 Prendo te - new version 2013
41 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005)
42 In assenza di te - new version 2013
43 Laura 1976 - Ramaya
44 Paola 2013
45 Vivimi / Víveme (2013)
2 Tra te e il mare (New Version 2013)
3 Dare to Live / Vivere
4 Primavera in anticipo (It Is My Song) (remastered)
5 You'll Never Find Another Love Like Mine (live 2005)
6 One More Time
7 Dare to Live - Vivere (with Andrea Bocelli)
8 She (Uguale a lei) - new version 2013
9 Io canto/Je chante (with Lara Fabian 2013)
10 Con la musica alla radio - new version 2013
11 La solitudine (2013)
12 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (2013)
13 Non c'è / Se fue (2013)
14 Te amare [Dueto 2007]
15 Ascolta il tuo cuore (Live 2007)
16 Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
17 Invece no (Remastered)
18 Primavera in anticipo (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered]
19 Non ho mai smesso (Remastered)
20 Benvenuto (Remastered)
21 Celeste (Remastered)
22 Resta in ascolto / Escucha atento (Live 2012)
23 Dove resto solo io
24 Se non te
25 Limpido (with Kylie Minogue)
26 Un'emergenza d'amore (Live 2009)
27 Surrender To Love (with Ray Charles)
28 La solitudine (with Ennio Morricone 2013)
29 Non c'è / Se fué (with Marc Anthony 2013)
30 Strani amori - new version 2013
31 Incancellabile - new version 2013
32 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
33 It's not goodbye - new version 2013
34 Every Day Is a Monday (Remastered)
35 E ritorno da te (New Version 2013)
36 Surrender - new version 2013
37 Vivimi / Víveme (with Alejandro Sanz 2013)
38 Come se non fosse stato mai amore (Remastered)
39 Mi abbandono a te (Remastered)
40 Prendo te - new version 2013
41 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005)
42 In assenza di te - new version 2013
43 Laura 1976 - Ramaya
44 Paola 2013
45 Vivimi / Víveme (2013)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.