Laura Pausini - Primavera In Anticipo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laura Pausini - Primavera In Anticipo




Primavera In Anticipo
Un printemps anticipé
Per scontato non do
Je ne tiens rien pour acquis
Niente di quel che ho
De ce que je possède
Neanche un minimo brivido
Même pas un petit frisson
Ora no
Maintenant, non
C'è più ossigeno
Il y a plus d'oxygène
Nel mio perimetro
Dans mon périmètre
È un sintomo
C'est un symptôme
Chiarissimo
Très clair
Confesso, sei la causa mia primaria
Je l'avoue, tu es ma cause première
Adesso in me
Maintenant en moi
Di tutto il buono che c'è
De tout ce qu'il y a de bon
Ah-ah-ah, lo so
Ah-ah-ah, je le sais
Sei la primavera in anticipo
Tu es le printemps anticipé
Ah-ah-ah, la prova che
Ah-ah-ah, la preuve que
Dimostra quale effetto hai su me, perché
Démontre l'effet que tu as sur moi, parce que
L'autoscatto di noi, ormai
Le selfie de nous deux, désormais
Non prescinde da te
Ne va plus sans toi
È un cantico
C'est un cantique
Reciproco
Réciproque
Per questo nei polmoni cambia l'aria
C'est pourquoi l'air dans mes poumons change
Del resto sei, sei
Du reste, tu es, tu es
Sei tutto il buono che c'è
Tu es tout ce qu'il y a de bon
Ah-ah-ah, lo so
Ah-ah-ah, je le sais
Questa primavera in anticipo
Ce printemps anticipé
Ah-ah-ah, l'esempio che
Ah-ah-ah, l'exemple qui
Dimostra quanto effetto hai su me
Démontre l'effet que tu as sur moi
Fiori che nascono dai rovi
Fleurs nées des ronces
Qui fuori cicatrizzano gli errori miei
Dehors, elles cicatrisent mes erreurs
Sei tu, senz'alcun dubbio l'artefice
C'est toi, sans aucun doute l'artisan
Di questa primavera che c'è in me, in me
De ce printemps qui est en moi, en moi
Qui fuori
Dehors
Nell'autoscatto di noi
Dans le selfie de nous deux





Авторы: Danijel Vuletic, Laura Pausini, Alfredo Rapetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.