Текст и перевод песни Laura Pausini - Resta In Ascolto

Resta In Ascolto

Ogni tanto penso a te
È una vita che
Non ti chiamo o chiami me
Può succedere
Ma nessun'altro chiamai amore, amore
Io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te
Che assomigliasse a me, nel cuore
Resta in ascolto che c'è un messaggio per te
E dimmi se ci sei
Perché ti conosco e so bene che ormai per te
Alternativa a me, non c'è
Non c'è
Per te, non c'è
Ma sarebbe una bugia mia
Dirti adesso che
No, no, no, non ho avuto compagnia
Sono uguale a te
Io sopra ogni bocca cercai il tuo nome, il tuo nome
Ho aspettato anche troppo e lo sai
Che ho cancellato te
Ho allontanato te dal cuore
Resta in ascolto che c'è un messaggio per te
E dimmi se ci sei
Perché ti conosco e il mio posto non è con te
Dipendo già da me
Rimpiangerai cose di noi
Che hai perso per sempre ormai
Tu resta in ascolto perché ormai per te
Alternativa a me, non c'è
Non c'è
Alternativa a me, non c'è
Ogni tanto penso a te
Può succedere

Оставайся на связи

Иногда я думаю о тебе,
Прошла целая жизнь с тех пор,
Как мы не звонили друг другу.
Такое случается.
Но никого другого я не называла любовью, мой любимый.
С тех пор я не нашла никого, похожего на тебя,
Похожего на меня, в сердце.
Оставайся на связи, у меня есть сообщение для тебя.
И скажи мне, слышишь ли ты меня,
Потому что я знаю тебя и знаю, что теперь для тебя
Альтернативы мне нет.
Нет.
Для тебя нет.
Но с моей стороны было бы ложью
Сказать тебе сейчас, что
Нет, нет, нет, у меня никого не было.
Я такая же, как ты.
Я искала твое имя, твое имя на любых устах.
Я ждала слишком долго, и ты знаешь,
Что я вычеркнула тебя,
Я изгнала тебя из своего сердца.
Оставайся на связи, у меня есть сообщение для тебя.
И скажи мне, слышишь ли ты меня,
Потому что я знаю тебя, и мое место не рядом с тобой.
Я уже сама по себе.
Ты будешь сожалеть о том, что было между нами,
О том, что ты потерял навсегда.
Ты оставайся на связи, потому что теперь для тебя
Альтернативы мне нет.
Нет.
Альтернативы мне нет.
Иногда я думаю о тебе.
Такое случается.