Sorella terra - Laura Pausini перевод на русский

Sorella terra

Sorella terra, ascolto te

Ogni conchiglia oceano è
E poi, ogni foglia è un battito
Che sa, vibrare all'unisolo con noi
Se vuoi
Sorella terra, che pace dai

Coi tuoi deserti e i tuoi ghiacciai
Così sento nel mio spirito, di te
Quell'infinito anelito, perché
Le tue foreste
Sono il mio respiro, sai
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Che mi dai
Così, fino a perdermi
Nell'armonia celeste, di quest'estasi

Ma guardarti a volte che male fa
Ferita a morte dall'inciviltà
Così, anch'io divento polvere, e mi disperdo
Dentro, un vento a raffiche, perché
Le tue foreste sono il mio respiro, sai
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Che mi dai
Così, fino a perdermi, nell'armonia celeste di
Quest'estasi

Сестра земля

Сестра земля, я слушаю тебя

Каждая ракушка - это океан
И каждый лист - это биение сердца
Которое умеет вибрировать в унисон с нами
Если ты захочешь
Сестра земля, какой покой ты даришь

С твоими пустынями и ледниками
Я чувствую в своей душе от тебя
Это бесконечное стремление, потому что
Твои леса
Это мое дыхание, знаешь
И уже неземное чувство ты мне даришь
Которое ты мне даришь
Так, что я теряюсь
В небесной гармонии этого экстаза

Но смотреть на тебя иногда так больно
Смертельно раненная нецивилизованностью
И я тоже становлюсь пылью и рассеиваюсь
Внутри порывистого ветра, потому что
Твои леса - это мое дыхание, знаешь
И уже неземное чувство ты мне даришь
Которое ты мне даришь
Так, что я теряюсь в небесной гармонии
Этого экстаза