Te llevarás muy lejos - Laura Pausini перевод на русский

Te llevarás muy lejos

Lágrima
Si no me ves, estoy bajando por el borde de tus ojos
Fluyo en libertad
Como aquel viento que despeina tu cabello mientras creces
Si de aquí te vas
Te veo tomar aliento y sumergirte en el mundo, tú una niña
No eres más
Aunque siempre serás
Mi mitad

Tú eres sangre de mi sangre, aunque distantes, yo percibo
Tu felicidad
Que te acompañe en las curvas de la vida, no las temas
Que yo estoy detrás
Y siempre mía serás

Júrame que te cuidarás por siempre
Y que te atreverás por tus deseos
Que me enviarás mil correos
Júrame que te llevarás muy lejos
De todo el mal, y si te pierdes, jura
Que inventarás y usarás tu armadura

Ojalá
Cambies de piel, como en otoño caen las flores
Como ocurre con la honestidad
Tu única arma que te hiere, más te quiere, te lo ruego
Tú consérvala
Tuya siempre será

Júrame que te cuidarás por siempre
Y que te atreverás por tus deseos
Que me enviarás mil correos
Júrame que te llevarás muy lejos
De todo el mal, y si te pierdes, jura
Que inventarás y usarás tu armadura

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh

Júrame que te cuidarás por siempre
Y que te arriesgarás a reinventarte
Si algún "te quiero" se parte
Júrame que te llevarás muy lejos
De todo el mal, y si te pierdes, jura
Que te hallarás y que tendrás la cura

Mi mitad
Tú eres sangre de mi sangre aunque distantes, solo quiero ver tu
Libertad

Унесёшь далеко

Слеза
Если меня не видишь, я стекаю по краю твоих глаз
Я свободно теку
Как тот ветер, что треплет твои волосы, пока ты растешь
Если уйдёшь отсюда
Я увижу, как ты наберёшь воздуха и окунёшься в мир, ещё девочка
Но не чужая
Ты всегда будешь
Моей половиной

Ты кровь от крови моей, хоть далеки, но я чувствую
Твоё счастье
Пусть оно будет с тобой на поворотах судьбы, не бойся их
Я всегда за тобой
И навеки моей ты останешься

Пообещай, что будешь беречь себя вечно
И что осмелишься следовать за мечтами
Что пришлёшь мне тысячу писем
Пообещай, что унесёшь себя далеко
От всей боли, а если заблудишься, клятнись
Что создашь и наденешь свои доспехи

Хочу
Чтоб ты менялась, как осенью опадают цветы
Как случается с искренностью
Единственное оружие, что ранит, но любит, прошу
Сохрани её
Она навсегда твоя

Пообещай, что будешь беречь себя вечно
И что осмелишься следовать за мечтами
Что пришлёшь мне тысячу писем
Пообещай, что унесёшь себя далеко
От всей боли, а если заблудишься, клятнись
Что создашь и наденешь свои доспехи

О-о-о
О-о-о
О

Пообещай, что будешь беречь себя вечно
И что рискнёшь, чтоб переродиться снова
Если чьё-то "люблю" разобьётся
Пообещай, что унесёшь себя далеко
От всей боли, а если заблудишься, клятнись
Что найдёшь путь и исцелишься

Моя половина
Ты кровь от крови моей, хоть далеки, я хочу видеть твою
Свободу