Almas paralelas - Laura Pausini перевод на немецкий

Almas paralelas

Bajo el diluvio
Seguimos aún aquí
Y qué gran alivio
Saber que puede ser útil
Hay quien se ha perdido
El ser humano es así
Maldecir y resistir

Para cada evidencia
Una diferencia

Hay almas paralelas, uh-uh-uh, uh-uh
Y cada una tiene la libertad
De hacer a su manera, uh-uh-uh, uh-uh
La versión de una vida original

No hay nadie excluido
No hay nadie detrás de mí
Tacones o pies descalzos
Tenemos huellas paralelas

Aunque nuestros pasos
No van al mismo lugar
Saben hacia dónde van

Con algunas diferencias
Somos la evidencia

Hay almas paralelas, uh-uh-uh, uh-uh
Y cada una tiene la libertad
De hacer a su manera, uh-uh-uh, uh-uh
La versión de una vida original

Y de ti, ¿qué decir?
Ni el defecto más ínfimo
Cambiaría yo

Pero aunque no se ve
Nuestro ADN es único
Casi mágico
Mágico

Hay almas paralelas, uh-uh-uh, uh-uh
Con un efecto alucinógeno
Almas que se rebelan, uh-uh-uh, uh-uh
Con todas nuestras crisis de pánico

Hay almas paralelas, uh-uh-uh, uh-uh
En estos tiempos es un fenómeno
Un fenómeno

Parallele Seelen

Unter der Sintflut
sind wir noch hier
und welch eine Erleichterung
zu wissen, dass es nützlich sein kann
Manche haben sich verirrt
Der Mensch ist so
fluchen und widerstehen

Für jeden Beweis
gibt es eine Ausnahme

Es gibt parallele Seelen, uh-uh-uh, uh-uh
Und jede hat die Freiheit
es auf ihre Weise zu tun, uh-uh-uh, uh-uh
Die Version eines originalen Lebens

Niemand ist ausgeschlossen
Niemand ist hinter mir
Absätze oder nackte Füße
Wir hinterlassen parallele Spuren

Auch wenn unsere Schritte
nicht zum selben Ort führen
Sie wissen, wohin sie gehen

Mit einigen Unterschieden
sind wir der Beweis

Es gibt parallele Seelen, uh-uh-uh, uh-uh
Und jede hat die Freiheit
es auf ihre Weise zu tun, uh-uh-uh, uh-uh
Die Version eines originalen Lebens

Und was soll ich über dich sagen?
Nicht den kleinsten Makel
würde ich ändern

Aber auch wenn man es nicht sieht
Unsere DNA ist einzigartig
Fast magisch
Magisch

Es gibt parallele Seelen, uh-uh-uh, uh-uh
Mit halluzinogener Wirkung
Seelen, die rebellieren, uh-uh-uh, uh-uh
Mit all unseren Panikattacken

Es gibt parallele Seelen, uh-uh-uh, uh-uh
In diesen Zeiten ist es ein Phänomen
Ein Phänomen