Anime parallele - Laura Pausini перевод на немецкий

Anime parallele

Oltre il diluvio, siamo ancora qui
È liberatorio ritrovarci in tanti
Qualcuno si è perso, ma la vita è così
Bisogna resistergli

Con un tempo differente
Evidentemente

Anime parallele, uh-uh-uh-uh-uh
Ognuno col suo modo di vivere
Di preferire per sé, uh-uh-uh-uh-uh
Strade personali da scegliere

Nessuno escluso, nessuno è dietro di me
Di inverni, noi primavere, abbiamo scie parallele
Gli stessi passi in direzione che vuoi
Ma senza perderci mai (mai)

Con un senso differente
Evidentemente

Anime parallele, uh-uh-uh-uh-uh
Ognuno col suo mondo da vivere
E preferire per sé, uh-uh-uh-uh-uh
Strade personali da scegliere

Ma di te, io, lo sai
Mai nemmeno una virgola sola cambierei-ei-ei
Perché, tra noi, c'è un'energia purissima
Quasi magica (magica) (magica), ah

Anime parallele, uh-uh-uh-uh-uh
Insieme diamo ancora spettacolo
Un popolo fedele, uh-uh-uh-uh-uh
Con le nostre crisi di panico
Anime parallele, uh-uh-uh-uh-uh
Che di questi tempi è un miracolo

È un miracolo

Parallele Seelen

Nach der Sintflut sind wir immer noch hier
Es ist befreiend, uns in so großer Zahl wiederzufinden
Manche haben sich verirrt, aber so ist das Leben
Man muss ihm widerstehen

Mit einem anderen Tempo
Offensichtlich

Parallele Seelen, uh-uh-uh-uh-uh
Jeder mit seiner Art zu leben
Das zu bevorzugen, was er für sich will, uh-uh-uh-uh-uh
Persönliche Wege zu wählen

Niemand ist ausgeschlossen, niemand ist hinter mir
Aus Wintern machen wir Frühlinge, wir haben parallele Bahnen
Dieselben Schritte in die Richtung, die du willst
Aber ohne uns jemals zu verlieren (nie)

Mit einem anderen Sinn
Offensichtlich

Parallele Seelen, uh-uh-uh-uh-uh
Jeder mit seiner eigenen Welt, die er leben will
Und für sich bevorzugen, uh-uh-uh-uh-uh
Persönliche Wege zu wählen

Aber an dir, das weißt du
Würde ich niemals auch nur ein einziges Komma ändern
Denn zwischen uns gibt es eine reine Energie
Fast magisch (magisch) (magisch), ah

Parallele Seelen, uh-uh-uh-uh-uh
Gemeinsam geben wir immer noch eine Vorstellung
Ein treues Volk, uh-uh-uh-uh-uh
Mit unseren Panikattacken
Parallele Seelen, uh-uh-uh-uh-uh
Was in diesen Zeiten ein Wunder ist

Es ist ein Wunder