Vale la pena - Laura Pausini перевод на немецкий

Vale la pena

Ci sono vuoti da dimenticare
E alcune cose che di te non ho
Ti ho visto crescere e poi cambiare
Ma il mondo non smette di girare
Sono state giornate d'assedio
E carte false per farti restare
Anche se è utile considerare
Che a volte non puoi prevedere un temporale

Bugiarda quando mi conviene, eh

Magari non mi basta più
Sperare che qualcosa sia pеr sempre, per sеmpre
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Sarebbe bello poter volare
Planare piano sulle cose, dall'alto
Ma la sincerità è una rivolta
Cercando a tutti i costi di non dimenticare

Ogni minimo particolare, eh

Magari non mi basta più
Sperare che qualcosa sia per sempre, per sempre
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Vale la pena, oh
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Es lohnt sich

Es gibt Leeren zu vergessen
Und einige Dinge, die ich von dir nicht habe
Ich habe dich wachsen und dich dann verändern sehen
Aber die Welt hört nicht auf, sich zu drehen
Es waren Tage der Belagerung
Und falsche Karten, um dich zum Bleiben zu bewegen
Auch wenn es nützlich ist zu bedenken
Dass man manchmal ein Gewitter nicht vorhersehen kann

Eine Lügnerin, wenn es mir passt, eh

Vielleicht reicht es mir nicht mehr
Zu hoffen, dass etwas für immer ist, für immer
Unser Haus und die Abende auf dem Motorrad, in Stille, um nichts zu tun
Wenn das die letzte Szene ist, lohnt es sich

Es wäre schön, fliegen zu können
Sanft über die Dinge gleiten, von oben
Aber die Ehrlichkeit ist eine Revolte
Um jeden Preis versuchen, nicht zu vergessen

Jedes kleinste Detail, eh

Vielleicht reicht es mir nicht mehr
Zu hoffen, dass etwas für immer ist, für immer
Unser Haus und die Abende auf dem Motorrad, in Stille, um nichts zu tun
Wenn das die letzte Szene ist, lohnt es sich

Es lohnt sich, oh
Unser Haus und die Abende auf dem Motorrad, in Stille, um nichts zu tun
Wenn das die letzte Szene ist
Wenn das die letzte Szene ist, lohnt es sich