Текст и перевод песни Laura Pausini - Vale la pena

Vale la pena

Ci sono vuoti da dimenticare
E alcune cose che di te non ho
Ti ho visto crescere e poi cambiare
Ma il mondo non smette di girare
Sono state giornate d'assedio
E carte false per farti restare
Anche se è utile considerare
Che a volte non puoi prevedere un temporale

Bugiarda quando mi conviene, eh

Magari non mi basta più
Sperare che qualcosa sia pеr sempre, per sеmpre
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Sarebbe bello poter volare
Planare piano sulle cose, dall'alto
Ma la sincerità è una rivolta
Cercando a tutti i costi di non dimenticare

Ogni minimo particolare, eh

Magari non mi basta più
Sperare che qualcosa sia per sempre, per sempre
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Vale la pena, oh
La nostra casa e le serate in moto, in silenzio a fare niente
Se questa è l'ultima scena
Se questa è l'ultima scena, vale la pena

Worth It

There are voids to forget
And some things that you haven't got
I've seen you grow and then change
But the world keeps turning
It's been days of siege
And false cards to make you stay
Even if it's useful to consider
That sometimes you can't predict a storm

A liar when it suits me

Maybe it's not enough for me anymore
Hoping that something is forever, forever
Our home and evenings on the bike, in silence doing nothing
If this is the last scene, it's worth it

It would be nice to be able to fly
To glide slowly over things, from above
But sincerity is a revolt
Trying to not forget at all costs

Every little detail

Maybe it's not enough for me anymore
Hoping that something is forever, forever
Our home and evenings on the bike, in silence doing nothing
If this is the last scene, it's worth it

It's worth it, oh
Our home and evenings on the bike, in silence doing nothing
If this is the last scene
If this is the last scene, it's worth it