Oltre la superficie - Laura Pausini перевод на немецкий

Oltre la superficie

Per te che sai leggere i miei dati sensibili
E riesci a proteggermi da me
In corsa correggere il tiro, altrimenti sbanderei
Sei la colla degli elementi miei
Mi rimetti ogni volta in ordine
Senza chiedermi niente in cambio mai
Sottolinearlo non vorrei, meno male che ci sei (ah)

E sai come fare, senza farti male
Tra i miei sbalzi frequenti d'umore
Riesci a far sembrare giusto anche un errore

Troppe persone non sanno ascoltare
Quello che dice, eh-eh, una cicatrice
Non sanno vedere, toccare la luce
Come si dice?
Oltre la superficie

Tu sei l'interprete dei miei geroglifici
A mani nude scali i miei lati più ripidi
Ed ho preso nota che
Farne a meno non potrei (potrei)

Riesci ad intuire ogni mia espressione
Anche con gli occhiali da sole
Fai la differenza, in conclusione

Troppe persone non sanno sentire
Quello che dice, eh-eh, una cicatrice
Non sanno vedere, toccare la luce
Andare, invece, oltre

Perché tu assomigli alle cose che farò
È scientifico, è magnifico
Non c'è niente di interrotto, oppure di scontato, no
C'è un flusso tra di noi che fermare non si può

Troppe persone non sanno capire
Quello che dice, eh-eh, una cicatrice
Non sanno vedere, toccare la luce
Andare, invece, oltre
Troppe persone non sanno ascoltare
Quello che dice, eh-eh, una cicatrice
Non sanno vedere, toccare la luce
Come si dice?
Oltre la superficie

Jenseits der Oberfläche

Für dich, der du meine sensiblen Daten lesen kannst
Und es schaffst, mich vor mir selbst zu beschützen
Im Lauf den Kurs korrigierst, sonst würde ich schleudern
Du bist der Klebstoff meiner Elemente
Du bringst mich jedes Mal wieder in Ordnung
Ohne jemals eine Gegenleistung zu verlangen
Ich möchte es nicht extra betonen, zum Glück gibt es dich (ah)

Und du weißt, wie es geht, ohne dich zu verletzen
Zwischen meinen häufigen Stimmungsschwankungen
Schaffst du es, selbst einen Fehler richtig erscheinen zu lassen

Zu viele Menschen können nicht zuhören
Was eine Narbe sagt, eh-eh
Sie können das Licht nicht sehen, nicht berühren
Wie sagt man?
Jenseits der Oberfläche

Du bist der Interpret meiner Hieroglyphen
Mit bloßen Händen erklimmst du meine steilsten Seiten
Und ich habe zur Kenntnis genommen, dass
Ich nicht mehr ohne dich auskommen könnte (könnte)

Du schaffst es, jeden meiner Ausdrücke zu erahnen
Auch mit Sonnenbrille
Du machst den Unterschied, zusammenfassend

Zu viele Menschen können nicht hören
Was eine Narbe sagt, eh-eh
Sie können das Licht nicht sehen, nicht berühren
Stattdessen weitergehen, darüber hinaus

Weil du den Dingen ähnelst, die ich tun werde
Es ist wissenschaftlich, es ist großartig
Es gibt nichts Unterbrochenes oder Selbstverständliches, nein
Es gibt einen Fluss zwischen uns, der nicht gestoppt werden kann

Zu viele Menschen können nicht verstehen
Was eine Narbe sagt, eh-eh
Sie können das Licht nicht sehen, nicht berühren
Stattdessen weitergehen, darüber hinaus
Zu viele Menschen können nicht zuhören
Was eine Narbe sagt, eh-eh
Sie können das Licht nicht sehen, nicht berühren
Wie sagt man?
Jenseits der Oberfläche