Текст и перевод песни Laura Pausini - Frente a nosotros
Yo
de
blanco
y
tú
aquí
de
pie
Moi
en
blanc
et
toi
debout
ici
Para
prometerte
que
Pour
te
promettre
que
Este
día
de
aniversario
Ce
jour
d'anniversaire
Vale
más
que
los
de
ayer
Vaut
plus
que
ceux
d'hier
No
me
dejes
que
te
pida
Ne
me
laisse
pas
te
demander
Espacios
de
tranquilidad
Des
espaces
de
tranquillité
Tú
que
replanteas
lo
obvio
Toi
qui
replante
l'évident
Con
total
normalidad
Avec
une
totale
normalité
No
me
cansaré
jamás
Je
ne
me
lasserai
jamais
De
tus
manos
en
mi
pelo
De
tes
mains
dans
mes
cheveux
Cuando
cuidas
cada
límite
Quand
tu
protèges
chaque
limite
Y
comprendes
lo
que
temo
Et
comprends
ce
que
je
crains
Hoy
me
siento
junto
a
ti
Aujourd'hui,
je
me
sens
à
côté
de
toi
Para
darte
el
horizonte
Pour
te
donner
l'horizon
Y
ser
libre
para
hacer
girar
Et
être
libre
de
faire
tourner
La
rueda
que
hay
en
frente
La
roue
qui
est
en
face
Porque
irme
no
podría
Parce
que
je
ne
pourrais
pas
partir
De
tus
ojos
visionarios
De
tes
yeux
visionnaires
Que
no
temen
un
futuro
Qui
ne
craignent
pas
un
avenir
Fuera
del
itinerario
Hors
de
l'itinéraire
Y
yo,
en
cambio,
sigo
aquí
Et
moi,
en
revanche,
je
suis
toujours
ici
Desgastando
el
presente
Usant
le
présent
Con
un
sueño
intermitente
Avec
un
rêve
intermittent
Con
tu
compañía
Avec
ta
compagnie
Continúo
y
veo
lo
que
tú
ves
Je
continue
et
vois
ce
que
tu
vois
Yo
de
blanco
y
tú
aquí
de
pie
Moi
en
blanc
et
toi
debout
ici
Para
prometerme
que
Pour
te
promettre
que
Todo
el
tiempo
que
hay
delante
Tout
le
temps
qui
est
devant
nous
Lo
podemos
detener
Nous
pouvons
l'arrêter
Mientras
siempre
me
lo
pidas
Tant
que
tu
me
le
demandes
toujours
Lo
mejor
haré
por
darte
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
te
donner
Porque
entiendo
cada
límite
Parce
que
je
comprends
chaque
limite
Y
sé
cómo
cuidarte
Et
je
sais
comment
prendre
soin
de
toi
Hoy
te
sientas
junto
a
mí
Aujourd'hui,
tu
t'assois
à
côté
de
moi
Para
darme
el
horizonte
Pour
me
donner
l'horizon
Y
ser
libre
para
hacer
girar
Et
être
libre
de
faire
tourner
La
rueda
que
hay
en
frente
La
roue
qui
est
en
face
Y
pasar
todos
los
días
Et
passer
tous
les
jours
En
mis
ojos
visionarios
Dans
mes
yeux
visionnaires
Que
no
temen
el
futuro
Qui
ne
craignent
pas
l'avenir
Un
día
extraordinario
Un
jour
extraordinaire
La
promesa
que
nos
unirá
La
promesse
qui
nous
unira
En
la
salud,
en
la
enfermedad
Dans
la
santé,
dans
la
maladie
Le
dará
a
todo
un
sentido
Donnera
un
sens
à
tout
Frente
a
nosotros
Face
à
nous
Оцените перевод
1
Cero
2 Más allá de la superficie
3 Vale la pena
4 Venus
5 Flashback
6 Pero
7 Almas paralelas
8 Frente a nosotros
9 Más que una idea
10 El primer paso en la luna
11 Todas las veces
12 Qué es
13 Perdona si no es así
14 Durar
15 Un buen inicio
16 Hogar natural
2 Más allá de la superficie
3 Vale la pena
4 Venus
5 Flashback
6 Pero
7 Almas paralelas
8 Frente a nosotros
9 Más que una idea
10 El primer paso en la luna
11 Todas las veces
12 Qué es
13 Perdona si no es así
14 Durar
15 Un buen inicio
16 Hogar natural
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.