Laura Pausini - You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laura Pausini - You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005)




You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005)
Tu ne trouveras jamais un autre amour comme le mien (avec Michael Bublè Live 2005)
Good evening everybody
Bonsoir tout le monde
You′ll never find, as long as you live
Tu ne trouveras jamais, aussi longtemps que tu vivras
Someone who loves you tender like I do
Quelqu'un qui t'aime tendrement comme moi
You'll never find, no matter where you search
Tu ne trouveras jamais, que tu cherches
Someone who cares about you the way I do
Quelqu'un qui se soucie de toi comme je le fais
Whoa, I′m not braggin' on myself, baby
Whoa, je ne me vante pas, mon chéri
But I'm the one who loves you
Mais je suis celle qui t'aime
And there′s no one else!
Et il n'y a personne d'autre !
No one else!
Personne d'autre !
You′ll never find, it'll take the end of all time
Tu ne trouveras jamais, il faudra la fin de tous les temps
Someone to understand you like I do
Quelqu'un qui te comprenne comme moi
You′ll never find the rhythm, the rhyme
Tu ne trouveras jamais le rythme, la rime
All the magic we shared, just us two
Toute la magie que nous avons partagée, juste nous deux
Whoa, I'm not tryin′ to make you stay, baby
Whoa, je n'essaie pas de te faire rester, mon chéri
But I know some how, some day, some way
Mais je sais d'une manière ou d'une autre, un jour, d'une manière ou d'une autre
You are (you're gonna miss my lovin′)
Tu vas (tu vas manquer mon amour)
You're gonna miss my lovin' (you′re gonna miss my lovin′)
Tu vas manquer mon amour (tu vas manquer mon amour)
You're gonna miss my lovin′ (you're gonna miss my lovin′)
Tu vas manquer mon amour (tu vas manquer mon amour)
You're gonna miss, you′re gonna miss my lo-o-ove
Tu vas manquer, tu vas manquer mon a-a-amour
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Tard dans la nuit, mon chéri (tu vas manquer mon amour)
When it′s cold outside (you′re gonna miss my lovin')
Quand il fait froid dehors (tu vas manquer mon amour)
You′re gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Tu vas manquer, tu vas manquer mon a-a-amour
You′ll never find (You'll never find)
Tu ne trouveras jamais (Tu ne trouveras jamais)
Another love like mine (another love like mine)
Un autre amour comme le mien (un autre amour comme le mien)
Someone who needs you like I do
Quelqu'un qui a besoin de toi comme moi
Sure baby?
C'est sûr, mon chéri ?
I′m not braggin' on myself, baby
Je ne me vante pas, mon chéri
But I'm the one who loves you
Mais je suis celle qui t'aime
And there′s no one else!
Et il n'y a personne d'autre !
No one else!
Personne d'autre !
There′s just no one else!
Il n'y a personne d'autre !
Vo one else!
Personne d'autre !
You're gonna miss my love
Tu vas manquer mon amour
I′m gonna miss your love
Je vais manquer ton amour
You're gonna miss my love
Tu vas manquer mon amour
You′re gonna miss my love
Tu vas manquer mon amour





Авторы: Kenneth Gamble, Leon Huff

Laura Pausini - 20 the Greatest Hits
Альбом
20 the Greatest Hits
дата релиза
31-10-2013

1 Limpido (Solo Version)
2 Tra te e il mare (New Version 2013)
3 Dare to Live / Vivere
4 Primavera in anticipo (It Is My Song) (remastered)
5 You'll Never Find Another Love Like Mine (live 2005)
6 One More Time
7 Dare to Live - Vivere (with Andrea Bocelli)
8 She (Uguale a lei) - new version 2013
9 Io canto/Je chante (with Lara Fabian 2013)
10 Con la musica alla radio - new version 2013
11 La solitudine (2013)
12 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (2013)
13 Non c'è / Se fue (2013)
14 Te amare [Dueto 2007]
15 Ascolta il tuo cuore (Live 2007)
16 Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
17 Invece no (Remastered)
18 Primavera in anticipo (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered]
19 Non ho mai smesso (Remastered)
20 Benvenuto (Remastered)
21 Celeste (Remastered)
22 Resta in ascolto / Escucha atento (Live 2012)
23 Dove resto solo io
24 Se non te
25 Limpido (with Kylie Minogue)
26 Un'emergenza d'amore (Live 2009)
27 Surrender To Love (with Ray Charles)
28 La solitudine (with Ennio Morricone 2013)
29 Non c'è / Se fué (with Marc Anthony 2013)
30 Strani amori - new version 2013
31 Incancellabile - new version 2013
32 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
33 It's not goodbye - new version 2013
34 Every Day Is a Monday (Remastered)
35 E ritorno da te (New Version 2013)
36 Surrender - new version 2013
37 Vivimi / Víveme (with Alejandro Sanz 2013)
38 Come se non fosse stato mai amore (Remastered)
39 Mi abbandono a te (Remastered)
40 Prendo te - new version 2013
41 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005)
42 In assenza di te - new version 2013
43 Laura 1976 - Ramaya
44 Paola 2013
45 Vivimi / Víveme (2013)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.