Azulado - Laura Pérez перевод на английский

Azulado

Ya perdí la cuenta de las veces que te he pensado hoy
Y cuando miro al cielo, veo tu nombre
Pinto tu voz en las constelaciones

Ya perdí la cuenta de las veces que te he dicho
Te quiero, te amo, te extraño
Y aunque a veces yo no pueda verte
En mi cabeza siempre estás presente

Eres como un cuento que transforma
Como acorde que enamora
Un silencio que da paz
Eres cual delfín bailando en proa
Un amor narrado en prosa
Eres azul como el mar
Y a su lado quiero estar

Y hoy navego en barcos de papel
En mares que llevan tu nombre
Y busco desembarcar en la isla
Que tiene como puerto nuestra historia

Y en la proa del barco de papel
Logro ver un atardecer
Entonces mando carta al Creador
Para que me lo dé y yo pueda regalártelo

Eres más color que un arcoíris
Más historia que la guerra
Eres vida y eres sal
Eres mejor que mi dulce favorito
Y es que yo te amo infinito
Como el campo y el olivo

Nuestro amor siempre será

Azure

I have lost count of the times I have thought of you today
And when I look at the sky, I see your name
I paint your voice in the constellations

I have lost count of the times I have said to you
I love you, I adore you, I miss you
And although sometimes I cannot see you
In my mind you are always present

You are like a tale that transforms
Like a chord that enchants
A silence that gives peace
You are like a dolphin dancing on the bow
A love narrated in prose
You are blue like the sea
And by its side I want to be

And today I sail in paper ships
In seas that bear your name
And I seek to land on the island
Whose harbor has our story

And on the bow of the paper ship
I see a sunset
So I send a letter to the Creator
So that He will give it to me and I can give it to you

You are more colorful than a rainbow
More historical than war
You are life and salt
You are better than my favorite sweet
And it’s that I love you infinitely
Like the field and the olive

Our love will always be