Текст и перевод песни Laura Pérez - Azulado

Azulado

Ya perdí la cuenta de las veces que te he pensado hoy
Y cuando miro al cielo, veo tu nombre
Pinto tu voz en las constelaciones

Ya perdí la cuenta de las veces que te he dicho
Te quiero, te amo, te extraño
Y aunque a veces yo no pueda verte
En mi cabeza siempre estás presente

Eres como un cuento que transforma
Como acorde que enamora
Un silencio que da paz
Eres cual delfín bailando en proa
Un amor narrado en prosa
Eres azul como el mar
Y a su lado quiero estar

Y hoy navego en barcos de papel
En mares que llevan tu nombre
Y busco desembarcar en la isla
Que tiene como puerto nuestra historia

Y en la proa del barco de papel
Logro ver un atardecer
Entonces mando carta al Creador
Para que me lo dé y yo pueda regalártelo

Eres más color que un arcoíris
Más historia que la guerra
Eres vida y eres sal
Eres mejor que mi dulce favorito
Y es que yo te amo infinito
Como el campo y el olivo

Nuestro amor siempre será

Голубой

Я потеряла счет тому, сколько раз думала о тебе сегодня
И когда я смотрю на небо, я вижу твое имя
Рисую твой голос в созвездиях

Я потеряла счет тому, сколько раз я тебе говорила
Я люблю тебя, я обожаю тебя, я скучаю по тебе
И хотя иногда я не могу тебя видеть
В моей голове ты всегда присутствуешь

Ты как сказка, которая преображает
Как аккорд, который влюбляет
Тишина, которая дарит мир
Ты словно дельфин, танцующий на носу корабля
Любовь, рассказанная в прозе
Ты голубой, как море
И рядом с ним я хочу быть

И сегодня я плыву на корабликах из бумаги
По морям, которые носят твое имя
И пытаюсь высадиться на острове
У которого порт - наша история

И на носу бумажного кораблика
Мне удается увидеть закат
Тогда я отправляю письмо Создателю
Чтобы он мне его дал, и я смогла подарить его тебе

Ты красочнее радуги
Больше истории, чем война
Ты жизнь и ты соль
Ты лучше, чем мои любимые сладости
Ведь я люблю тебя бесконечно
Как поле и оливковое дерево

Наша любовь всегда будет