Текст и перевод песни Laura Pérez - Buenos Días

Buenos Días

Verte dormir me devuelve la vida
Que quizá he perdido por andar perdido
Tus ojos bonitos están cerraditos
Y aquí estoy

Buscando motivos, haciendo canciones
Cometiendo errores, moviendo peones
Para que mañana cuando abras tus ojos ahí esté yo
Mirándote, diciéndote

Abre tus ojos porque el mejor amanecer está detrás de tus pestañas
El sol me saluda a través de tus ojos
Y se me desbordan las ganas
De ser pajarito y cantarte todas las mañanas

Abre tus ojos porque esta vida necesita el calor de tus palabras
Y tú, sin quererlo, y sin esfuerzo alguno
Me llenas los días de calma
Despiértate ya, porque quiero escucharte decir: "buenos días"

Доброе утро

Видеть тебя спящим – это как будто родиться заново,
Ведь я был словно потерян, пока блуждал в этой жизни без тебя.
Твои прекрасные глаза сейчас закрыты,
И я просто нахожусь рядом.

Ищу причины, пишу песни,
Совершаю ошибки, делаю ходы,
Чтобы завтра, когда ты откроешь глаза, я был здесь,
Смотрел на тебя и говорил:

«Открой свои глаза, ведь самый лучший рассвет прячется за твоими ресницами.
Солнце приветствует меня сквозь твои глаза,
И меня переполняет желание
Стать птицей и петь тебе каждое утро».

«Открой свои глаза, ведь эта жизнь нуждается в тепле твоих слов.
И ты, сама того не ведая, без всяких усилий,
Наполняешь мои дни спокойствием.
Проснись же скорее, потому что я хочу услышать, как ты говоришь: «Доброе утро».