Текст и перевод песни Laura Pérez - No Fui Solo Yo
Si
te
digo
la
verdad
no
sé
cómo
hacer
para
escribirte
otra
vez
Si
je
te
dis
la
vérité,
je
ne
sais
pas
comment
t'écrire
à
nouveau
Porque
tengo
rotas
las
palabras
y
me
duele
Parce
que
mes
mots
sont
brisés
et
ça
me
fait
mal
Desde
la
cabeza
hasta
los
pies
De
la
tête
aux
pieds
Si
te
digo
la
verdad,
me
duele
tanto
que
haya
terminado
así
Si
je
te
dis
la
vérité,
ça
me
fait
tellement
mal
que
ça
se
soit
terminé
comme
ça
Porque
yo
te
amé
con
alma
y
cuerpo
Parce
que
je
t'ai
aimé
de
tout
mon
cœur
et
de
tout
mon
corps
Y
te
lo
juro
que
me
enamoré
de
ti
Et
je
te
jure
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
De
ti
fueron
todas
mis
canciones
Toutes
mes
chansons
étaient
pour
toi
Y
mis
versos
cargados
de
amores
Et
mes
vers
chargés
d'amour
Pero
hoy
vienes
a
decir
que
nada
de
esto
fue
real
Mais
aujourd'hui
tu
viens
me
dire
que
rien
de
tout
cela
n'était
réel
Porque
piensas
que
lo
nuestro
para
mí
no
fue
importante
Parce
que
tu
penses
que
notre
histoire
n'a
pas
été
importante
pour
moi
Que
mi
tiempo
y
atención
no
supe
regalarte
Que
je
n'ai
pas
su
te
donner
mon
temps
et
mon
attention
Te
olvidaste
de
mi
forma
de
besarte
Tu
as
oublié
ma
façon
de
t'embrasser
De
abrazarte
y
de
cuidarte
De
te
serrer
dans
mes
bras
et
de
prendre
soin
de
toi
Pretendiste
descifrarme
sin
siquiera
preguntarme
Tu
as
essayé
de
me
déchiffrer
sans
même
me
poser
de
questions
Asumiste
y
las
razones
no
puedo
explicarme
Tu
as
supposé
et
je
ne
peux
pas
t'expliquer
les
raisons
Acepta
que
no
fui
solo
yo
Accepte
que
ce
n'était
pas
que
moi
La
que
falló
Qui
ai
failli
Y
es
que
Et
c'est
que
No
hay
otra
opción
Il
n'y
a
pas
d'autre
choix
Porque
todo
lo
que
yo
me
había
imaginado
contigo
Parce
que
tout
ce
que
j'avais
imaginé
avec
toi
Se
ha
esfumado,
se
ha
ido
a
la
nada
S'est
volatilisé,
est
parti
dans
le
néant
Y
no
sé
cómo
te
lo
has
llevado
contigo
Et
je
ne
sais
pas
comment
tu
l'as
emporté
avec
toi
Y
no
quiero
pensar
que
aunque
quise
intentar
Et
je
ne
veux
pas
penser
que
même
si
j'ai
voulu
essayer
No
lo
viste
y
jamás
lo
verás
Tu
ne
l'as
pas
vu
et
tu
ne
le
verras
jamais
Porque
piensas
que
lo
nuestro
para
mí
no
fue
importante
Parce
que
tu
penses
que
notre
histoire
n'a
pas
été
importante
pour
moi
Que
mi
tiempo
y
atención
no
supe
regalarte
Que
je
n'ai
pas
su
te
donner
mon
temps
et
mon
attention
Te
olvidaste
de
mi
forma
de
cuidarte
Tu
as
oublié
ma
façon
de
prendre
soin
de
toi
De
abrazarte
y
de
besarte
De
te
serrer
dans
mes
bras
et
de
t'embrasser
Pretendiste
descifrarme
sin
siquiera
preguntarme
Tu
as
essayé
de
me
déchiffrer
sans
même
me
poser
de
questions
Asumiste
y
las
razones
no
puedo
explicarme
Tu
as
supposé
et
je
ne
peux
pas
t'expliquer
les
raisons
Acepta
que
no
fui
solo
yo
Accepte
que
ce
n'était
pas
que
moi
La
que
falló
Qui
ai
failli
Acepta
que
no
fui
solo
yo
Accepte
que
ce
n'était
pas
que
moi
La
que
falló
Qui
ai
failli
Ah,
ah,
ah,
acepta
que
no
fui
solo
yo
Ah,
ah,
ah,
accepte
que
ce
n'était
pas
que
moi
La
que
falló
Qui
ai
failli
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.