Mon coeur balance - Clémence перевод на немецкий

Mon coeur balance

Mon cœur balance
Entre lui et l'insouciant
Entre l'amour et mon enfance

Mon cœur balance
Et pour garder la cadence quand je pence a lui je dance

Mon cœur balance
Entre lui et l'innocence
La sagesse et la l'insolence

Mon cœur balance mais sa na pas d'importance
Il est la et ses ma chance

Et même si la vie nous joue des tours
En attendant les beaux jours
Je rêve encore en silence
Et même si la vie nous joue des tours comme au rythme d'un tambour
Doucement mon cœur balance

Mon cœur balance
Entre désire et méfiance
Entre le temps et l'impatience

Mon cœur balance
Et peut importe
Se qu'il pence
Il sera ma préférence

Mon cœur balance
Entre lui et l'inconscience
Entre le temps et l'évidences

Et même si la vie nous joue de tour
En attendant les beaux jours
Je rêve encore en silence
Et même si la vie nous joue des tours
Comme au rythme d'un tambour
Doucement mon cœur balance

Et même si la vie nous joue des tours
En attendant les beaux jours
Je rêve encore au silence
Et même si la vie nous joue des tours comme au rythme d'un tambour

Doucement mon cœur balance
Et même si la vie nous joue de tour en attendant les beaux jours
Je rêve encore en silence

Et même si la vie nous jour des tours comme au rythme d'un tambour
Doucement mon cœur balance

Mein Herz schwankt

Mein Herz schwankt
zwischen ihm und der Unbekümmertheit,
zwischen der Liebe und meiner Kindheit.

Mein Herz schwankt
und um im Takt zu bleiben, wenn ich an ihn denke, tanze ich.

Mein Herz schwankt
zwischen ihm und der Unschuld,
der Weisheit und der Frechheit.

Mein Herz schwankt, aber das spielt keine Rolle,
er ist da und das ist mein Glück.

Und auch wenn das Leben uns Streiche spielt,
während ich auf die schönen Tage warte,
träume ich weiter in Stille.
Und auch wenn das Leben uns Streiche spielt, wie im Rhythmus einer Trommel,
schwankt mein Herz sanft.

Mein Herz schwankt
zwischen Verlangen und Misstrauen,
zwischen der Zeit und der Ungeduld.

Mein Herz schwankt
und egal,
was er denkt,
er wird meine Präferenz sein.

Mein Herz schwankt
zwischen ihm und dem Unbewussten,
zwischen der Zeit und der Offensichtlichkeit.

Und auch wenn das Leben uns Streiche spielt,
während ich auf die schönen Tage warte,
träume ich weiter in Stille.
Und auch wenn das Leben uns Streiche spielt,
wie im Rhythmus einer Trommel,
schwankt mein Herz sanft.

Und auch wenn das Leben uns Streiche spielt,
während ich auf die schönen Tage warte,
träume ich weiter in Stille.
Und auch wenn das Leben uns Streiche spielt, wie im Rhythmus einer Trommel,

schwankt mein Herz sanft.
Und auch wenn das Leben uns Streiche spielt, während ich auf die schönen Tage warte,
träume ich weiter in Stille.

Und auch wenn das Leben uns Streiche spielt, wie im Rhythmus einer Trommel,
schwankt mein Herz sanft.