Donde Estás - Laura Rous перевод на немецкий

Donde Estás

Llegaste como una simple amistad
Con un despliegue de sinceridad
Me contaste todo
Lo que paso en tu vida
Y sin pensarlo poco a poco
Te fui queriendo
Me enamore de ti
Me enamore de ti

Formaste parte de mi existir
Lo tuyo era mio y yo era de ti
Eramos uno mismo
Todos nos sonreia
Ilusionados prometimos
Amor eterno
Pero no soy feliz
Pues ya no estas aqui

Donde estas
En donde te has metido
Porque te has olvidado tan pronto
De lo prometido
Donde estas
En que te he faltado
Me siento como la peor de las tontas
Una pobre olvidada
Dime donde estas

Formaste parte de mi existir
Lo tuyo era mio y yo era de ti
Eramos uno mismo
Todos nos sonreia
Ilusionados prometimos
Amor eterno
Pero no soy feliz
Pues ya no estas aqui

Donde estas
En donde te has metido
Porque te has olvidado tan pronto
De lo prometido
Donde estas
En que te he faltado
Me siento como la peor de las tontas
Una pobre olvidada

Donde quedo tu cinceridad
Yo entenderé si hay alguien mas
Quiero saber si murio el amor
Por favor, dime donde estas

En donde te has metido
Porque te has olvidado tan pronto
De lo prometido
Donde estas
En que te ha faltado
Me siento como la peor de las tontas
Una pobre olvidada
Dime donde estas
Cuanto te extraño mi amor
Donde estas

Wo Bist Du

Du kamst als eine einfache Freundschaft
Mit einer Darbietung von Aufrichtigkeit
Du hast mir alles erzählt
Was in deinem Leben geschah
Und ohne darüber nachzudenken, nach und nach
Fing ich an, dich zu lieben
Ich verliebte mich in dich
Ich verliebte mich in dich

Du wurdest Teil meines Daseins
Deins war meins und ich war dein
Wir waren eins
Alles lächelte uns zu
Voller Hoffnung versprachen wir
Ewige Liebe
Aber ich bin nicht glücklich
Denn du bist nicht mehr hier

Wo bist du
Wo steckst du
Warum hast du so schnell vergessen
Was versprochen wurde
Wo bist du
Womit habe ich dir gefehlt
Ich fühle mich wie die größte Närrin
Eine arme Vergessene
Sag mir, wo du bist

Du wurdest Teil meines Daseins
Deins war meins und ich war dein
Wir waren eins
Alles lächelte uns zu
Voller Hoffnung versprachen wir
Ewige Liebe
Aber ich bin nicht glücklich
Denn du bist nicht mehr hier

Wo bist du
Wo steckst du
Warum hast du so schnell vergessen
Was versprochen wurde
Wo bist du
Womit habe ich dir gefehlt
Ich fühle mich wie die größte Närrin
Eine arme Vergessene

Wo ist deine Aufrichtigkeit geblieben
Ich werde verstehen, wenn es jemand anderen gibt
Ich will wissen, ob die Liebe gestorben ist
Bitte, sag mir, wo du bist

Wo steckst du
Warum hast du so schnell vergessen
Was versprochen wurde
Wo bist du
Was hat dir gefehlt
Ich fühle mich wie die größte Närrin
Eine arme Vergessene
Sag mir, wo du bist
Wie sehr ich dich vermisse, mein Schatz
Wo bist du