Текст и перевод песни Laura Rous - No Crezcas Mas

No Crezcas Mas

Y pensar que te cargaba en mis brazos, el día de ayer
Tan rápido ya quince años, no puede ser
Recordar toda la alegría que me has traído
Y mirar en el ser hermoso que te has convertido
Como si de arriba, me dieron demasiado
Como un regalo que no merecí
Como si jamás, te me marcharás
Ojalá pudiera pedirte que ya
¡Por favor, no crezcas más!
Y tal vez no sepas que yo, me levanto por ti
Que a veces si te falta algo, no puedo dormir
Que me asusta como el mundo vive, el día de hoy
Y mi anhelo es mirarte siempre en bendición
Como si de arriba, me dieron demasiado
Como un regalo que no merecí
Como si jamás, te me marcharás
Ojalá pudiera pedirte que ya
¡Por favor, no crezcas más!
¡Siempre serás...
Mi pequeña!
¡Por favor, no crezcas más!

Не взрослей больше

Я не могу поверить, что прошло уже пятнадцать лет с тех пор, как я держала тебя на руках
Это было только вчера, а теперь ты уже так выросла
Я вспоминаю всю ту радость, которую ты мне приносила
И смотрю на то, какой прекрасной женщиной ты стала
Как будто бы я получила слишком много свыше
Как будто бы это подарок, которого я не заслужила
Как будто бы ты никогда не уйдешь от меня
Я так хотела бы попросить тебя
Пожалуйста, не взрослей больше!
И возможно, ты не знаешь, что я просыпаюсь из-за тебя
Что иногда, когда тебе чего-то не хватает, я не могу уснуть
Что я боюсь того, каким жестоким стал мир сегодня
И что мое самое большое желание - всегда видеть тебя счастливой
Как будто бы я получила слишком много свыше
Как будто бы это подарок, которого я не заслужила
Как будто бы ты никогда не уйдешь от меня
Я так хотела бы попросить тебя
Пожалуйста, не взрослей больше!
Ты всегда будешь...
Моя маленькой девочкой!
Пожалуйста, не взрослей больше!