Te Digo Adiós - Laura Rous перевод на немецкий

Te Digo Adiós

Perdóname la hora
Pero te tuve que llamar
Es que no puedo seguirte fingiendo
Un amor que no es verdad
Pensé mejor decirte
Que siento mucho yo por ti
Pero no es el amor verdadero
Que mereces tu de mi

En cada beso yo luchaba
Por sentir algo por ti
Es que tu me quisiste mas
Mucho mas que yo a ti

Te digo adiós (te digo adiós)
Debemos terminar
Créeme que trate
Lo intente y le busque
Y jamás llegue a sentir igual
Te digo adiós (te digo adiós)
Perdona mi franqueza
Y es que los dos
Merecemos mejor
Yo te digo adiós

No pienses mal de mi
O que me aproveche de ti
Es que el principio
Fue lindo y bonito
Pensé que iba a ser feliz
Pero en tus brazos
No alcancé a sentir pasión
Es que mi corazón no siente mas
Y ya no te puedo mentir

Te digo adiós (te digo adiós)
Debemos terminar
Créeme que trate
Lo intente y le busque
Y jamás llegue a sentir igual
Te digo adiós (te digo adiós)
Perdona mi franqueza
Y es que lo dos
Merecemos mejor
Yo te digo adiós

Te digo adiós (te digo adiós)
Debemos terminar
Créeme que trate
Lo intente y le busque
Y jamás llegue a sentir igual
Te digo adiós (te digo adiós)
Perdona mi franqueza
Y es que los dos
Merecemos mejor
Yo te digo adiós
Lo siento mucho
Adiós

Ich sage dir Lebewohl

Verzeih mir die späte Stunde
Aber ich musste dich anrufen
Ich kann dir nicht länger vortäuschen
Eine Liebe, die nicht wahr ist
Ich dachte, es ist besser, dir zu sagen
Dass ich viel für dich empfinde
Aber es ist nicht die wahre Liebe
Die du von mir verdienst

Bei jedem Kuss kämpfte ich
Um etwas für dich zu fühlen
Denn du hast mich mehr geliebt
Viel mehr als ich dich

Ich sage dir Lebewohl (ich sage dir Lebewohl)
Wir müssen Schluss machen
Glaub mir, ich habe es versucht
Ich habe es probiert und danach gesucht
Und ich habe nie dasselbe gefühlt
Ich sage dir Lebewohl (ich sage dir Lebewohl)
Verzeih meine Offenheit
Denn wir beide
Verdienen Besseres
Ich sage dir Lebewohl

Denk nicht schlecht von mir
Oder dass ich dich ausgenutzt habe
Denn der Anfang
War schön und gut
Ich dachte, ich würde glücklich sein
Aber in deinen Armen
Konnte ich keine Leidenschaft spüren
Mein Herz fühlt nichts mehr
Und ich kann dich nicht länger anlügen

Ich sage dir Lebewohl (ich sage dir Lebewohl)
Wir müssen Schluss machen
Glaub mir, ich habe es versucht
Ich habe es probiert und danach gesucht
Und ich habe nie dasselbe gefühlt
Ich sage dir Lebewohl (ich sage dir Lebewohl)
Verzeih meine Offenheit
Denn wir beide
Verdienen Besseres
Ich sage dir Lebewohl

Ich sage dir Lebewohl (ich sage dir Lebewohl)
Wir müssen Schluss machen
Glaub mir, ich habe es versucht
Ich habe es probiert und danach gesucht
Und ich habe nie dasselbe gefühlt
Ich sage dir Lebewohl (ich sage dir Lebewohl)
Verzeih meine Offenheit
Denn wir beide
Verdienen Besseres
Ich sage dir Lebewohl
Es tut mir sehr leid
Lebewohl