Breathe - Laura Roy перевод на немецкий

Breathe

Where is the place you go to
Call your home
When you've been on your own just wandering?
I dream of a place
Where my body's weightless
In between the spaces of what can and what can't
You can, you can breathe

Breathe it in
Release away
You can you can breathe
Breathe it in
Release away

When will you let me go?
So afraid of all the things
That we don't know
And you don't know where you're going
What if somebody would take your place?
What if you never got in the way?
You're never far away
You can you can breathe

Breathe it in
Release away
You can you can breathe
Breathe it in
Release away

Atme

Wohin gehst du,
um es dein Zuhause zu nennen,
Wenn du allein umhergeirrt bist?
Ich träume von einem Ort,
Wo mein Körper schwerelos ist,
Zwischen den Räumen dessen, was sein kann und was nicht sein kann.
Du kannst, du kannst atmen.

Atme es ein,
Lass los.
Du kannst, du kannst atmen.
Atme es ein,
Lass los.

Wann wirst du mich gehen lassen?
So voller Angst vor all den Dingen,
Die wir nicht kennen.
Und du weißt nicht, wohin du gehst.
Was, wenn jemand deinen Platz einnehmen würde?
Was, wenn du nie im Weg gewesen wärst?
Du bist nie weit weg.
Du kannst, du kannst atmen.

Atme es ein,
Lass los.
Du kannst, du kannst atmen.
Atme es ein,
Lass los.