Jump - Laura Shigihara перевод на русский

Jump

Underneath the Big Dipper we gathered stars
We took off both our slippers
And sank into the water

Then we swam beneath a bridge
We met a man who sold us what we needed
He gave us directions

And we swim
And we fall
Hold my hand
Through it all

If we jump into the water
Would we swim or would we drown?
If we built a set of wings
Then could we fly or just fall down?
And if you keep talking to me
Through this darkness through this night
I'll be alright

Though we were without a map
Without a plan, without a destination
We knew were we were going

We put feathers on our backs
And climbed so we could see all that below us
Before we let go

And we fly
And we fall
Hold my hand
Through it all

If we jump into the water
Would we swim or would we drown?
If we built a set of wings
Then could we fly or just fall down?
And if you keep talking to me
Through this darkness through this night
I'll be alright

Would you hold me so I'd never be afraid
As the sky falls down around us now
If you tell me everything will be okay
I'll believe you, you don't have to tell me how

If we jump into the water
Would we swim or would we drown?
If we built a set of wings
Then could we fly or just fall down?
And if you keep talking to me
Through this darkness through this night
I'll be alright

Прыжок

Под Большой Медведицей мы собирали звезды
Мы сняли наши тапочки
И погрузились в воду

Затем мы проплыли под мостом
Мы встретили человека, который продал нам то, что нужно
Он дал нам указания

И мы плывем
И мы падаем
Держи мою руку
Несмотря ни на что

Если мы прыгнем в воду
Мы поплывем или утонем?
Если мы сделаем крылья
Сможем ли мы летать или просто упадем?
И если ты будешь говорить со мной
Сквозь эту тьму, сквозь эту ночь
Со мной все будет хорошо

Хотя у нас не было карты
Без плана, без цели
Мы знали, куда мы идем

Мы прикрепили перья к нашим спинам
И забрались наверх, чтобы увидеть все, что внизу
Прежде чем отпустить

И мы летим
И мы падаем
Держи мою руку
Несмотря ни на что

Если мы прыгнем в воду
Мы поплывем или утонем?
Если мы сделаем крылья
Сможем ли мы летать или просто упадем?
И если ты будешь говорить со мной
Сквозь эту тьму, сквозь эту ночь
Со мной все будет хорошо

Обними меня, чтобы я никогда не боялась
Когда небо рушится вокруг нас сейчас
Если ты скажешь мне, что все будет хорошо
Я поверю тебе, тебе не нужно объяснять, как

Если мы прыгнем в воду
Мы поплывем или утонем?
Если мы сделаем крылья
Сможем ли мы летать или просто упадем?
И если ты будешь говорить со мной
Сквозь эту тьму, сквозь эту ночь
Со мной все будет хорошо