Текст и перевод песни Laura Shigihara - Searching My Life (Rakuen Trailer Version)

Searching My Life (Rakuen Trailer Version)

And we swim and we fall
Hold my hand through it all
If I wake before I sleep
Would you hold me up?
Would you give me something to dream?
Oh I wanna be where you are
Searching my life for it's meaning
I'm so far but I will keep on going

If I shall se you, between the verses
So I don't my, force is getting tired, it's getting tired
And we walk and we run
In the stars and in the sun
If I wake before I sleep
Would you hold me up?
Would you give me something to believe?
Oh I'm gonna do what it takes
All of my days I believe in
That there is so much more that we are living for

Falling down and getting up
I need to be stronger
When I feel like giving up I will find a way

I wanna be where you are
Searching my life for it's meaning
I'm so far but I will keep on going
Oh I'm gonna do what it takes
All of my days I believe in
That there is so much more that we are Living for
Living for

В поисках смысла жизни (версия трейлера Rakuen)

Мы плывем, мы падаем,
Держи мою руку сквозь всё,
Если я проснусь, прежде чем усну,
Поддержишь ли ты меня?
Дашь ли мне мечту?
О, я хочу быть там, где ты,
Ищу смысл своей жизни,
Я так далеко, но я продолжу идти.

Если я увижу тебя между строк,
Мои силы на исходе, на исходе,
Мы идем, мы бежим,
Среди звезд и под солнцем,
Если я проснусь, прежде чем усну,
Поддержишь ли ты меня?
Дашь ли мне во что-то верить?
О, я сделаю все, что нужно,
Все свои дни я верю,
Что есть нечто большее, ради чего мы живем.

Падая и поднимаясь,
Мне нужно быть сильнее,
Когда захочется сдаться, я найду выход.

Я хочу быть там, где ты,
Ищу смысл своей жизни,
Я так далеко, но я продолжу идти.
О, я сделаю все, что нужно,
Все свои дни я верю,
Что есть нечто большее, ради чего мы живем,
Живем.