Текст и перевод песни Laura Shigihara - Blood Elf Druids

Blood Elf Druids

My people have been
Cut off from their home and their magic
Though we went through withdrawal we adapted
And found a place to live

We're not all the same
There are those who hold to the past
But if we want to grow we have to branch out
Now's the time to begin

I know what you're thinking
Magic and Nature can't co-exist
But if you look closer
We can be Blood Elf Botanists

Come on, come on, Blizzard please
I wanna fly above the canopy
Hold my breath for as long as I can
Shapeshift when I wave my hand - oh oh oh

Little Gnomes can't really tank
Night Elves aren't well-versed in the arcane
But I'm a Blood Elf who's a friend of the trees
So come on Blizzard, make Blood Elf Druids please

I've nothing to hide
I howl at the moon on a cold night
Swim the deepest sea and like a bird fly
Release the beasts inside

I really like plants
I'm friends with a lot of turtles
Walk Tooga home and never kill Kresh
Explore the world outside

I know what you're thinking
Magic and Nature can't co-exist
But I've read the Field Guide
Witten by Freywinn the Botanist

Come on, come on, Blizzard please
I wanna fly above the canopy
Hold my breath for as long as I can
Shapeshift when I wave my hand - oh oh oh

Little Gnomes can't really tank
Night Elves aren't well-versed in the arcane
But I'm a Blood Elf who's a friend of the trees
So come on Blizzard, make Blood Elf Druids please

Druides Elfes de sang

Mon peuple a été
Coupes de leur maison et de leur magie
Bien que nous ayons subi le sevrage, nous nous sommes adaptés
Et trouvé un endroit où vivre

Nous ne sommes pas tous les mêmes
Il y a ceux qui s'accrochent au passé
Mais si nous voulons grandir, nous devons nous diversifier
Le moment est venu de commencer

Je sais ce que tu penses
La magie et la nature ne peuvent pas coexister
Mais si tu regardes de plus près
Nous pouvons être des botanistes elfes de sang

Allez, allez, Blizzard s'il te plaît
Je veux voler au-dessus de la canopée
Retenir ma respiration aussi longtemps que je peux
Changer de forme quand je fais signe de la main - oh oh oh

Les petits gnomes ne peuvent pas vraiment tank
Les Elfes de la nuit ne sont pas très versés dans l'arcanum
Mais je suis une Elfe de sang qui est amie des arbres
Alors allez Blizzard, fais des druides elfes de sang s'il te plaît

Je n'ai rien à cacher
Je hurle à la lune une nuit froide
Nage dans la mer la plus profonde et vole comme un oiseau
Libère les bêtes à l'intérieur

J'aime vraiment les plantes
Je suis amie avec beaucoup de tortues
Ramène Tooga à la maison et ne tue jamais Kresh
Explore le monde extérieur

Je sais ce que tu penses
La magie et la nature ne peuvent pas coexister
Mais j'ai lu le Guide du terrain
Écrit par Freywinn le botaniste

Allez, allez, Blizzard s'il te plaît
Je veux voler au-dessus de la canopée
Retenir ma respiration aussi longtemps que je peux
Changer de forme quand je fais signe de la main - oh oh oh

Les petits gnomes ne peuvent pas vraiment tank
Les Elfes de la nuit ne sont pas très versés dans l'arcanum
Mais je suis une Elfe de sang qui est amie des arbres
Alors allez Blizzard, fais des druides elfes de sang s'il te plaît