Laura Souguellis - Nada Que O Teu Amor Não Possa - перевод текста песни на английский

Quero te dar tudo que é meu

I want to give you everything I have

Quero te dar tudo que é meu

I want to give you everything I own

Toma toda dor, trata com amor

Take all my pain, treat it with love

E o que foi ferido se cicatrizará

And what was wounded will be healed

A tua afeição toca o coração

Your affection touches the heart

E o que foi partido, inteiro se fará

And what was broken, will be made whole

Pois não há nada que o teu amor não possa remendar

For there's nothing your love can't mend

Não há nada que o teu amor não possa restaurar

There's nothing your love can't restore

Não há nada que o teu amor não possa reparar

There's nothing your love can't repair

Nada, não há

Nothing, there isn't

Não há nada que o teu amor não possa remendar

There's nothing your love can't mend

Não há nada que o teu amor não possa restaurar

There's nothing your love can't restore

Não há nada que o teu amor não possa reparar

There's nothing your love can't repair

Quero te dar tudo que é meu

I want to give you everything I have

Cada canto, cada coisa

Every corner, every single thing

Quero te dar tudo que é meu

I want to give you everything I own

Toma toda dor, trata com amor

Take all my pain, treat it with love

E o que foi ferido se cicatrizará

And what was wounded will be healed

A tua afeição, oh, toca o coração, uh

Your affection, oh, touches the heart, uh

E o que foi partido, então, inteiro se fará

And what was broken, then, will be made whole

Pois não há nada que o teu amor não possa remendar

For there's nothing your love can't mend

Não há nada que o teu amor não possa restaurar

There's nothing your love can't restore

Não há nada que o teu amor não possa reparar

There's nothing your love can't repair

Nada

Nothing

Não há nada que o teu amor não possa remendar

There's nothing your love can't mend

Não há nada que o teu amor não possa restaurar

There's nothing your love can't restore

Não há nada que o teu amor não possa reparar, hey

There's nothing your love can't repair, hey

Hey, nada

Hey, nothing

Nada que o teu amor não possa

Nothing your love can't do

Rara cura, rara vida, rara área atingida

Rare healing, rare life, rare area reached

Nao há nada, não há nada

There's nothing, there's nothing

Que o teu amor não possa

That your love can't do

Amor de redenção

Love of redemption

Amor que concerta o que foi partido

Love that fixes what was broken

Eu sei quem tu és

I know who you are

Você pega algo feio

You take something ugly

E transforma em algo lindo

And turn it into something beautiful

Você pega algo quebrado

You take something broken

E conserta para tua glória

And fix it for your glory

Você pega algo escuro

You take something dark

E então brilha a tua beleza

And then shine your beauty

Você pega algo perdido

You take something lost

E então reverte todo o quadro

And then reverse the whole picture

Você pega algo feio

You take something ugly

E transforma em algo lindo

And turn it into something beautiful

Você pega algo quebrado

You take something broken

E conserta para tua glória

And fix it for your glory

Você pega algo escuro

You take something dark

E então brilha a tua beleza

And then shine your beauty

Você pega algo perdido

You take something lost

E então reverte todo o quadro, ei

And then reverse the whole picture, hey

Não há nada que o teu amor não possa remendar

There's nothing your love can't mend

Não há nada que o teu amor não possa restaurar

There's nothing your love can't restore

Não há nada que o teu amor não possa reparar em mim

There's nothing your love can't repair in me

Na minha história, na minha vida, nada

In my story, in my life, nothing

Não há nada que o teu amor não possa remendar

There's nothing your love can't mend

Não há nada que o teu amor não possa restaurar

There's nothing your love can't restore

Não há nada que o teu amor não possa reparar

There's nothing your love can't repair

Te entrego

I surrender to you

Te entrego

I surrender to you

Oh, tudo aquilo que precisa de remendo

Oh, everything that needs mending

Tudo aquilo que precisa de conserto

Everything that needs fixing

Quando eu não sei o que fazer

When I don't know what to do

Quando eu achei que estava perdido

When I thought I was lost

Você vem, Deus de redenção

You come, God of redemption

Você vem, Deus de restauração

You come, God of restoration

Você vem, vem, Deus de novas coisas, vem

You come, come, God of new things, come

Você ressignifica aquilo que estava perdido

You give new meaning to what was lost

Só você faz, só você faz, vem

Only you do, only you do, come

Você pega algo feio

You take something ugly

Ah, e transforma em algo lindo, uh

Ah, and turn it into something beautiful, uh

Você pega algo quebrado

You take something broken

E conserta, oh, conserta as rachaduras

And fix, oh, fix the cracks

Faz inteiro outra vez

Make it whole again

Você pega algo escuro, trevoso

You take something dark, gloomy

E então brilha a glória da tua beleza

And then shine the glory of your beauty

Você pega algo perdido, sem salvação

You take something lost, beyond saving

E então reverte todo o quadro

And then reverse the whole picture

Hey, hey

Todo o quadro irreversível

The whole irreversible picture

Revertido agora

Reversed now

Nada que o teu amor não possa

Nothing your love can't do

Nada que o teu amor não possa

Nothing your love can't do

Nada, nada

Nothing, nothing

Nada que o teu amor não possa

Nothing your love can't do

Nada que o teu amor não possa, uh

Nothing your love can't do, uh

Nada que o teu amor não possa

Nothing your love can't do

Restaurar, resgatar, fazer de novo e de novo

Restore, rescue, do it again and again

Nada que o teu amor não possa

Nothing your love can't do

Em apenas uma coisa

In just one thing

Nada que o teu amor não possa

Nothing your love can't do

Você pega coisas quebradas

You take broken things

E torna elas lindas outra vez

And make them beautiful again

Nada que o teu amor não possa

Nothing your love can't do

Nada que o teu amor, hey, não possa

Nothing your love, hey, can't do

Nada que o teu amor não possa

Nothing your love can't do

Não há nada que o teu amor não possa remendar

There's nothing your love can't mend

Não há nada que o teu amor não possa restaurar

There's nothing your love can't restore

Não há nada que o teu amor não possa reparar

There's nothing your love can't repair

Você pega algo feio

You take something ugly

E transforma em algo lindo

And turn it into something beautiful

Você pega algo quebrado

You take something broken

E conserta para tua glória

And fix it for your glory

Você pega algo escuro

You take something dark

E então brilha a tua beleza

And then shine your beauty

Você pega algo perdido

You take something lost

E então reverte todo o quadro

And then reverse the whole picture

Laura Souguellis - Nada Que O Teu Amor Não Possa

Текст и перевод песни Laura Souguellis - Nada Que O Teu Amor Não Possa

Альбом