Текст и перевод песни Laura Souguellis - Aba

Aba

És mais real que
O chão que eu piso
És mais real que
O ar em meus pulmões

Teus pensamentos me definem
És tudo para mim, És a minha realidade
És a minha realidade

Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti

Estás mais perto
Do que a canção em meus lábios
Estás mais perto
Do que a pele em meus ossos

Estás mais perto
Do que a canção em meus lábios
Estás mais perto
Do que a pele em meus ossos

Teus pensamentos me definem
És tudo para mim, És a minha realidade
És a minha realidade

Teus pensamentos me definem
És tudo para mim, És a minha realidade
És a minha realidade

Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti (sou Teu)
Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti

Estás mais perto
Do que a canção em meus lábios
Estás mais perto
Do que a pele em meus ossos (os Teus pensamentos)

Teus pensamentos me definem
És tudo para mim, És a minha realidade
És a minha realidade

Diga Teus pensamentos me definem

Teus pensamentos me definem
És tudo para mim, És a minha realidade
És a minha realidade

Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti (Aba Pai)
Meu paizinho, Aba Pai
Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti

Teus pensamentos me definem
És tudo para mim, És a minha realidade
És a minha realidade

Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti

Suas palavras bastão
Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti

Vamos ficar por alguns minutinhos
Aba
Aba, eu pertenço a ti
Aba, eu pertenço a ti

De que adianta eu dizer
Com os meus lábios que eu Te amo
Mas o meu coração está distante

Mas Aba eu te digo
Não há outro
Não há outro pra mim

Aba

Tu es plus réelle que
Le sol que je foule
Tu es plus réelle que
L'air dans mes poumons

Tes pensées me définissent
Tu es tout pour moi, Tu es ma réalité
Tu es ma réalité

Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens

Tu es plus proche
Que la chanson sur mes lèvres
Tu es plus proche
Que la peau sur mes os

Tu es plus proche
Que la chanson sur mes lèvres
Tu es plus proche
Que la peau sur mes os

Tes pensées me définissent
Tu es tout pour moi, Tu es ma réalité
Tu es ma réalité

Tes pensées me définissent
Tu es tout pour moi, Tu es ma réalité
Tu es ma réalité

Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens (je suis à Toi)
Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens

Tu es plus proche
Que la chanson sur mes lèvres
Tu es plus proche
Que la peau sur mes os (Tes pensées)

Tes pensées me définissent
Tu es tout pour moi, Tu es ma réalité
Tu es ma réalité

Dis Tes pensées me définissent

Tes pensées me définissent
Tu es tout pour moi, Tu es ma réalité
Tu es ma réalité

Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens (Aba Père)
Mon petit papa, Aba Père
Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens

Tes pensées me définissent
Tu es tout pour moi, Tu es ma réalité
Tu es ma réalité

Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens

Tes paroles sont suffisantes
Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens

Restons quelques minutes
Aba
Aba, je t'appartiens
Aba, je t'appartiens

A quoi bon que je dise
Avec mes lèvres que je t'aime
Mais mon cœur est loin

Mais Aba, je te le dis
Il n'y a pas d'autre
Il n'y a pas d'autre pour moi