Laura Souguellis feat. Teófilo Hayashi - Filho Amado - перевод текста песни на французский
Laura Souguellis feat. Teófilo Hayashi Filho Amado

Laura Souguellis , Teófilo Hayashi - Filho Amado

Текст и перевод песни Laura Souguellis feat. Teófilo Hayashi - Filho Amado




Filho Amado
Fils Bien-Aimé
Eis me aqui, eu sou
Me voici, je suis
Aquele que Tu esquadrinhas
Celui que Tu scrutes
Desde o nascimento
Depuis ma naissance
Os meus anos
Mes années
Escreveste todos
Tu les as toutes écrites
E me demonstraste o Teu amor
Et Tu m'as démontré Ton amour
Nuvens cinzas
Des nuages gris
Se fecharam sobre mim
Se sont refermés sur moi
Mas ao olhar pro céu
Mais en regardant vers le ciel
Do alto eu ouvi
Du haut je t'ai entendu
És meu filho amado
Tu es mon fils bien-aimé
Em que acho
En qui je trouve
Meu prazer
Mon plaisir
És meu filho amado
Tu es mon fils bien-aimé
Em que acho
En qui je trouve
Meu prazer
Mon plaisir
Eis me aqui, eu sou
Me voici, je suis
Aquele que Tu reconheces
Celui que Tu reconnais
Cada movimento
Chaque mouvement
Minhas dores Tu
Mes douleurs Tu
Conheces todas
Les connais toutes
E em Ti espero redenção
Et en Toi j'espère la rédemption
Veio o dia mal e a Ti eu recorri
Le jour du mal est arrivé et je me suis tourné vers Toi
Mas ao olhar pro céu
Mais en regardant vers le ciel
Do alto eu ouvi
Du haut je t'ai entendu
És meu filho amado
Tu es mon fils bien-aimé
Em que acho
En qui je trouve
O meu prazer
Mon plaisir
És meu filho amado
Tu es mon fils bien-aimé
Em que acho
En qui je trouve
O meu prazer
Mon plaisir
És meu filho amado
Tu es mon fils bien-aimé
Em que acho
En qui je trouve
O meu prazer
Mon plaisir
És meu filho amado
Tu es mon fils bien-aimé
Em que acho
En qui je trouve
O meu prazer
Mon plaisir
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Levando essa identidade
Portant cette identité
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Sabendo ser amado
Sachant être aimé
De verdade
Vraiment
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Sabendo que se eu venho e vou
Sachant que si je vais et viens
Num só lugar estou
En un seul endroit je suis
Guardado em teu amor
Gardé dans Ton amour
E eu irei por aí
Et j'irai partout
Levando essa identidade
Portant cette identité
E eu irei por aí
Et j'irai partout
Sabendo ser amado
Sachant être aimé
De verdade
Vraiment
E eu irei por aí
Et j'irai partout
Sabendo que se eu venho e vou
Sachant que si je vais et viens
Num só lugar estou
En un seul endroit je suis
Guardado em Teu amor
Gardé dans Ton amour
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em que achas
En qui tu trouves
Teu prazer
Ton plaisir
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer (Eu sou, eu sou)
Ton plaisir (Je suis, je suis)
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer (Oh Pai, tens prazer em mim)
Ton plaisir (Oh Père, tu prends plaisir en moi)
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer (E eu irei...)
Ton plaisir (Et j'irai...)
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Levando essa identidade
Portant cette identité
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Sabendo ser amado
Sachant être aimé
De verdade
Vraiment
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Sabendo que se eu venho e vou
Sachant que si je vais et viens
Num só lugar estou
En un seul endroit je suis
Guardado em Teu amor
Gardé dans Ton amour
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Levando essa identidade
Portant cette identité
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Sabendo ser amado de verdade
Sachant être aimé vraiment
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Sabendo que se eu venho e vou
Sachant que si je vais et viens
Num só lugar estou
En un seul endroit je suis
Guardado em Teu amor (Declare: Eu sou...)
Gardé dans Ton amour (Déclare: Je suis...)
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em que achas
En qui tu trouves
Teu prazer (Eu sou, eu sou)
Ton plaisir (Je suis, je suis)
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer
Ton plaisir
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer
Ton plaisir
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer (Eu sou!)
Ton plaisir (Je suis!)
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer
Ton plaisir
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer
Ton plaisir
Eu sou teu, teu filho, amado pelo meu Pai
Je suis le tien, ton fils, aimé par mon Père
Deleita-se em mim
Prends plaisir en moi
Deleita-se em mim
Prends plaisir en moi
Deleita-se em mim
Prends plaisir en moi
Oh Pai, porque eu sou Teu
Oh Père, car je suis le tien
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em que achas
En qui tu trouves
Teu prazer
Ton plaisir
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer
Ton plaisir
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer
Ton plaisir
Sou teu filho amado
Je suis ton fils bien-aimé
Em quem achas
En qui tu trouves
Teu prazer
Ton plaisir
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Levando essa identidade
Portant cette identité
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Sabendo ser amado
Sachant être aimé
De verdade
Vraiment
E eu irei por ai
Et j'irai partout
Sabendo que se eu venho e vou
Sachant que si je vais et viens
Num só lugar estou
En un seul endroit je suis
Guardado em teu amor
Gardé dans ton amour




Авторы: Laura Souguellis
Laura Souguellis feat. Teófilo Hayashi - Fornalha Dunamis
Альбом
Fornalha Dunamis
дата релиза
26-04-2016

1 Dono Do Meu Ser
2 Amor Que Enche
3 Em Teus Braços
4 Veio O Teu Amor
5 Filho Amado
6 Tudo é Pra Tua Glória
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.