Children's National Transfer - laura stevenson перевод на французский

Children's National Transfer

No one knows me in the store, pettiless me
Another boring customer frivolously lingering at the soda fridge
Fingering through the rows of chips
While the transporters transport to eyes or hands
And all my grievance ambulating
I pull in, spinning lights as I watch them go
Lowered eyes and an offhand joke
Parliaments and a Diet Coke
Parliaments and a Diet Coke

Transfert à l'hôpital pour enfants

Personne ne me connaît dans le magasin, moi, la misérable sans un sou
Une autre cliente ennuyeuse qui traîne sans but devant le réfrigérateur à sodas
Je touche les rangées de chips du bout des doigts
Alors que les transporteurs transportent des yeux ou des mains
Et toute ma douleur se déplace
Je rentre, les lumières tournent alors que je les regarde partir
Les yeux baissés et une blague improvisée
Des cigarettes et un Coca-Cola light
Des cigarettes et un Coca-Cola light