Mary - laura stevenson перевод на немецкий

Mary

Mary, I noticed you in your chariot, heartless
Tearing to ribbons my view of '95
And weary, I know it's you from the shape of your eyelids
And the rumors that swirl around your feet like mercury

Please, please, throw your mercy at me
And all my earthly things to your feet, I merely bring

After the argument, after speeding through sheets of ice
You stood callously crushing the lawn, sober and right
Would you have let me in then, if I wasn't so hellbent?
If my temper was measured in your chrome-guarded bars?

Please, from your station on the way down
Ease and throw your mercy at me, at me
At me, at me, at me

Mary, I might have been if I settled on something
But with all of the warnings it took
And with all of my worthiness shook
And with all of my worthiness shook
You stood, unmoving

Please, please, throw your mercy at me

Mary

Mary, ich bemerkte dich in deinem Wagen, herzlos
Wie du meine Sicht auf '95 in Fetzen gerissen hast
Und müde, ich erkenne dich an der Form deiner Augenlider
Und den Gerüchten, die wie Quecksilber um deine Füße wirbeln

Bitte, bitte, wirf deine Gnade auf mich
Und all meine irdischen Dinge zu deinen Füßen, ich bringe sie nur

Nach dem Streit, nachdem wir durch Eisplatten rasten
Standest du gefühllos da und hast den Rasen zertrampelt, nüchtern und im Recht
Hättest du mich dann hereingelassen, wenn ich nicht so verbissen gewesen wäre?
Wenn mein Temperament an deinen chrombewehrten Gittern gemessen worden wäre?

Bitte, von deiner Position auf dem Weg nach unten
Erleichtere dich und wirf deine Gnade auf mich, auf mich
Auf mich, auf mich, auf mich

Mary, ich hätte es vielleicht sein können, wenn ich mich auf etwas eingelassen hätte
Aber trotz all der Warnungen, die es brauchte
Und obwohl all meine Würde erschüttert wurde
Und obwohl all meine Würde erschüttert wurde
Bliebst du stehen, unbewegt

Bitte, bitte, wirf deine Gnade auf mich