Текст и перевод песни laura stevenson - Tom Sawyer / You Know Where You Can Find Me

Tom Sawyer / You Know Where You Can Find Me

Are you with us?
Is your skin intact or what?
Did you get my messages?
Are you paying your bills still?
Do you miss us?
Pray tell you've been the picture of good health
Tom Sawyer in the rafters
With your laughter you're
Collecting mourners in your afterliving room
One by one, they call your name
They call the number that you gave them
And take it door to door
Make patterns of art, from patterns of origins
Are you with us?
Does it hurt more where you are?
Can you make do?
I'm the one with the white door
And the car in the side-yard
It's the one with the lights up on the poles on the front porch
It's enough so we won't talk
On the space where you held up
And the way that you told us
The day you went dark
And you know
It's hard to show back up at all
When you're gone long
And I could still assume
The worst if you want
Or worse if you want me to
Can you make do?

Tom Sawyer / Tu sais où tu peux me trouver

Es-tu avec nous?
Ta peau est-elle intacte ou quoi?
As-tu reçu mes messages?
Est-ce que tu payes toujours tes factures?
Tu nous manques?
Prie pour que tu sois en pleine santé
Tom Sawyer dans les combles
Avec ton rire tu es
En train de rassembler des personnes en deuil dans ton salon après la vie
Un par un, ils appellent ton nom
Ils appellent le numéro que tu leur as donné
Et le font de porte en porte
Faire des motifs d'art, à partir de motifs d'origines
Es-tu avec nous?
Est-ce que ça fait plus mal où tu es?
Peux-tu t'en sortir?
Je suis celle avec la porte blanche
Et la voiture dans la cour
C'est celle avec les lumières allumées sur les poteaux du porche
C'est suffisant pour qu'on ne parle pas
De l'espace où tu étais debout
Et de la façon dont tu nous l'as dit
Le jour où tu es parti dans le noir
Et tu sais
C'est difficile de revenir du tout
Quand tu es parti longtemps
Et je pourrais toujours supposer
Le pire si tu veux
Ou pire si tu veux que je le fasse
Peux-tu t'en sortir?