Текст и перевод песни laura stevenson - Torch Song

Torch Song

It's unfortunate
We're so dissonant
It's the distances that are disaffecting
It's the nicotine
Nicking up your teeth
Lick your fingers clean and remember me
Oh, oh

Quit your bickering
We don't need to speak
Make the most of it
While you got me hanging
It's a dial tone
And a quiet bear
If your fingers bleed let them bleed
Think of me

It's a torch song
If you need a torch
Til' you're back to me
Til' you're back to me
It's a touchstone
But you don't like to be touched
I don't like your tone
I don't like it that much
Test me

If you see me weeks from now like we intended
I'll still stand and watch you exist
I'll make miles teach me how to forget it
And get away from you
Get away from you

It's a torch song
If you need a torch
Til' you're back to me
Til' you're back to me
It's a touchstone
But you don't like to be touched
I don't like your tone
I don't like it that much

Test me

Песня-тоска

Как жаль,
Что мы так не согласованы,
Расстояния отдаляют нас,
Это никотин,
Портит твои зубы,
Оближи пальцы и вспомни обо мне,
О-о,

Хватит пререкаться,
Нам не нужно говорить,
Используй это по полной,
Пока я у тебя на крючке,
Это гудки,
И тихий медведь,
Если твои пальцы кровоточат, пусть кровоточат,
Думай обо мне.

Это песня-тоска,
Если тебе нужен факел,
Пока ты не вернешься ко мне,
Пока ты не вернешься ко мне,
Это пробный камень,
Но тебе не нравится, когда тебя трогают,
Мне не нравится твой тон,
Мне это не очень нравится,
Испытай меня.

Если ты увидишь меня через несколько недель, как мы и планировали,
Я все равно буду стоять и смотреть, как ты существуешь,
Я позволю милям научить меня забывать это,
И уйду от тебя,
Уйду от тебя.

Это песня-тоска,
Если тебе нужен факел,
Пока ты не вернешься ко мне,
Пока ты не вернешься ко мне,
Это пробный камень,
Но тебе не нравится, когда тебя трогают,
Мне не нравится твой тон,
Мне это не очень нравится.

Испытай меня.