Torch Song - laura stevenson перевод на немецкий

Torch Song

It's unfortunate
We're so dissonant
It's the distances that are disaffecting
It's the nicotine
Nicking up your teeth
Lick your fingers clean and remember me
Oh, oh

Quit your bickering
We don't need to speak
Make the most of it
While you got me hanging
It's a dial tone
And a quiet bear
If your fingers bleed let them bleed
Think of me

It's a torch song
If you need a torch
Til' you're back to me
Til' you're back to me
It's a touchstone
But you don't like to be touched
I don't like your tone
I don't like it that much
Test me

If you see me weeks from now like we intended
I'll still stand and watch you exist
I'll make miles teach me how to forget it
And get away from you
Get away from you

It's a torch song
If you need a torch
Til' you're back to me
Til' you're back to me
It's a touchstone
But you don't like to be touched
I don't like your tone
I don't like it that much

Test me

Fackellied

Es ist bedauerlich
Wir sind so dissonant
Es sind die Entfernungen, die entfremden
Es ist das Nikotin
Das deine Zähne verfärbt
Leck deine Finger sauber und erinnere dich an mich
Oh, oh

Hör auf zu streiten
Wir müssen nicht reden
Mach das Beste daraus
Während du mich hängen lässt
Es ist ein Freizeichen
Und ein stiller Bär
Wenn deine Finger bluten, lass sie bluten
Denk an mich

Es ist ein Fackellied
Wenn du eine Fackel brauchst
Bis du zurück zu mir kommst
Bis du zurück zu mir kommst
Es ist ein Prüfstein
Aber du magst es nicht, berührt zu werden
Ich mag deinen Ton nicht
Ich mag ihn nicht so sehr
Teste mich

Wenn du mich in Wochen siehst, wie wir es beabsichtigt haben
Werde ich immer noch stehen und dir beim Existieren zusehen
Ich werde Meilen machen, die mich lehren, es zu vergessen
Und von dir wegzukommen
Von dir wegzukommen

Es ist ein Fackellied
Wenn du eine Fackel brauchst
Bis du zurück zu mir kommst
Bis du zurück zu mir kommst
Es ist ein Prüfstein
Aber du magst es nicht, berührt zu werden
Ich mag deinen Ton nicht
Ich mag ihn nicht so sehr

Teste mich