Nearness - Laura Story перевод на немецкий

Nearness

Breath of God, steady my soul
In the hour when I feel alone
I will lift weary eyes to you, oh Lord

When I can't find answers I seek
When my faith feels weathered and weak
I will call with feeble voice to you, oh Lord

Cause it's what I know of You that soothes me
Your word that's holding true that moves me

To let go
Trusting all I ever need to know is Your nearness
My hope
What holds me in the valley is the promise of Your nearness

When my plans
Are levelled to dust
When I'm tempted by lesser loves
Oh, I will cling with all my strength to you, oh Lord

Cause it's what I know of You that soothes me
Your word that's holding true that moves me

To let go
Trusting all I ever need to know is Your nearness
My hope
What holds me in the valley is the promise of Your nearness

It's not the answers that You give
That makes my heart be still
It's not the mountains that You move
It's simply resting Lord in You

I can let go
Cause all I ever need to know is Your nearness
And my hope
What holds me in the valley is the promise of Your nearness

You're all I ever needed
You're all I ever needed
All I ever needed
Is Your nearness

Breath of God
Steady my soul
In the hour when I feel alone
I will lift weary eyes to You, oh Lord

Nähe

Atem Gottes, beruhige meine Seele
In der Stunde, wenn ich mich allein fühle
Ich will müde Augen zu dir erheben, oh Herr

Wenn ich die Antworten nicht finden kann, die ich suche
Wenn mein Glaube sich verwittert und schwach anfühlt
Werde ich mit schwacher Stimme zu dir rufen, oh Herr

Denn es ist das, was ich von Dir weiß, das mich beruhigt
Dein Wort, das Bestand hat, das mich bewegt

Loszulassen
Vertrauend, dass alles, was ich je wissen muss, Deine Nähe ist
Meine Hoffnung
Was mich im Tal hält, ist das Versprechen Deiner Nähe

Wenn meine Pläne
Zu Staub zermalmt sind
Wenn ich von geringeren Lieben versucht werde
Oh, ich werde mich mit all meiner Kraft an dich klammern, oh Herr

Denn es ist das, was ich von Dir weiß, das mich beruhigt
Dein Wort, das Bestand hat, das mich bewegt

Loszulassen
Vertrauend, dass alles, was ich je wissen muss, Deine Nähe ist
Meine Hoffnung
Was mich im Tal hält, ist das Versprechen Deiner Nähe

Es sind nicht die Antworten, die Du gibst
Die mein Herz still machen
Es sind nicht die Berge, die Du versetzt
Es ist einfach das Ruhen, Herr, in Dir

Ich kann loslassen
Denn alles, was ich je wissen muss, ist Deine Nähe
Und meine Hoffnung
Was mich im Tal hält, ist das Versprechen Deiner Nähe

Du bist alles, was ich je gebraucht habe
Du bist alles, was ich je gebraucht habe
Alles, was ich je gebraucht habe
Ist Deine Nähe

Atem Gottes
Beruhige meine Seele
In der Stunde, wenn ich mich allein fühle
Ich will müde Augen zu Dir erheben, oh Herr