Текст и перевод песни Laura Story - Nearness

Nearness

Breath of God, steady my soul
In the hour when I feel alone
I will lift weary eyes to you, oh Lord

When I can't find answers I seek
When my faith feels weathered and weak
I will call with feeble voice to you, oh Lord

Cause it's what I know of You that soothes me
Your word that's holding true that moves me

To let go
Trusting all I ever need to know is Your nearness
My hope
What holds me in the valley is the promise of Your nearness

When my plans
Are levelled to dust
When I'm tempted by lesser loves
Oh, I will cling with all my strength to you, oh Lord

Cause it's what I know of You that soothes me
Your word that's holding true that moves me

To let go
Trusting all I ever need to know is Your nearness
My hope
What holds me in the valley is the promise of Your nearness

It's not the answers that You give
That makes my heart be still
It's not the mountains that You move
It's simply resting Lord in You

I can let go
Cause all I ever need to know is Your nearness
And my hope
What holds me in the valley is the promise of Your nearness

You're all I ever needed
You're all I ever needed
All I ever needed
Is Your nearness

Breath of God
Steady my soul
In the hour when I feel alone
I will lift weary eyes to You, oh Lord

Близость

Дыхание Твое, успокой мою душу,
В час, когда я чувствую себя одинокой.
Я подниму усталые глаза к Тебе, о Господь.

Когда я не могу найти ответов,
Когда моя вера кажется выветренной и слабой,
Я воззову слабым голосом к Тебе, о Господь.

Потому что то, что я знаю о Тебе, успокаивает меня,
Твое слово, которое истинно, трогает меня.

Чтобы отпустить,
Веря, что все, что мне нужно знать, - это Твоя близость.
Моя надежда,
Что держит меня в долине, - это обещание Твоей близости.

Когда мои планы
Превратятся в прах,
Когда я искушаюсь меньшей любовью,
О, я буду цепляться изо всех сил за Тебя, о Господь.

Потому что то, что я знаю о Тебе, успокаивает меня,
Твое слово, которое истинно, трогает меня.

Чтобы отпустить,
Веря, что все, что мне нужно знать, - это Твоя близость.
Моя надежда,
Что держит меня в долине, - это обещание Твоей близости.

Дело не в ответах, которые Ты даешь,
Которые успокаивают мое сердце.
Дело не в горах, которые Ты двигаешь,
А просто в покое, Господи, в Тебе.

Я могу отпустить,
Потому что все, что мне нужно знать, - это Твоя близость.
И моя надежда,
Что держит меня в долине, - это обещание Твоей близости.

Ты - все, что мне когда-либо было нужно,
Ты - все, что мне когда-либо было нужно,
Все, что мне когда-либо было нужно,
Это Твоя близость.

Дыхание Твое,
Успокой мою душу,
В час, когда я чувствую себя одинокой.
Я подниму усталые глаза к Тебе, о Господь.