Текст и перевод песни Laura Story - One Life to Lose

One Life to Lose

I'm torn again between my pride, my old friend
And who you've called me to be
I've sworn again to lay it down, to bring an end
To this life lived for me

For I've one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there's one Lord who leads though steep the cost
I have learned when I am lost, it's there that I am found

I am found as your daughter, as your child
As one purchased by Your blood
And though there's nothing I can add to such a perfect sacrifice
How can I offer you less than all my life?

For I've one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there's one Lord who leads how steep the cost
I have learned when I am lost, it's there that I am found

It's there that I am found

For I've one life to lose, one chance to find
A newer, better me, the old one left behind
For there's one Lord who leads how steep the cost
I have learned when I am lost
Cause I have learned when I am lost, it's there that I am found
It's there that I am found
Oooh
Oooh

Одна жизнь, чтобы потерять

Я снова разрываюсь между своей гордостью, моим старым другом,
И тем, кем ты призвал меня быть.
Я снова поклялась оставить это, положить конец
Этой жизни, прожитой для себя.

Ведь у меня есть одна жизнь, чтобы потерять её, один шанс обрести
Новую, лучшую меня, оставив прежнюю позади.
Ведь есть один Господь, кто ведет, какой бы крутой ни была цена.
Я узнала: когда я потеряна, именно тогда я найдена.

Я найдена как твоя дочь, как твой ребенок,
Как та, что была куплена твоей кровью.
И хотя я не могу ничего добавить к такой совершенной жертве,
Как я могу предложить тебе меньше, чем всю свою жизнь?

Ведь у меня есть одна жизнь, чтобы потерять, один шанс обрести
Новую, лучшую меня, оставив прежнюю позади.
Ведь есть один Господь, кто ведет, какой бы крутой ни была цена.
Я узнала: когда я потеряна, именно тогда я найдена.

Именно тогда я найдена.

Ведь у меня есть одна жизнь, чтобы потерять, один шанс обрести
Новую, лучшую меня, оставив прежнюю позади.
Ведь есть один Господь, кто ведет, какой бы крутой ни была цена.
Я узнала: когда я потеряна,
Ведь я узнала: когда я потеряна, именно тогда я найдена.
Именно тогда я найдена.
Oooh
Oooh