Текст и перевод песни Laura Strada feat. Jerry Di - Siempre Soy Yo

Siempre Soy Yo

Tú sigues tratándome mal
Estás muy mal acostumbrado
Pero las cosas pueden cambiar
Y mañana no esté a tu lado

Mira (Oye)
Espérate un momento allí
¿Qué lo que trata' de decirme a mí?
Si tú siempre la caga', ¿qué tu quiere' que haga?
Y ahora tú me echa' la culpa

No venga' con cuento aquí
Yo te conozco a ti
Dime ¿quién falló primero?, tiene' que ser sincero

Siempre soy yo, la que te ha querido
Siempre soy yo, el que ha estado contigo
Somos los dos, los que estamos confundidos
Si nos amamos ¿por qué no estamos unidos?

Mejor démonos un beso en la habitación
Reproduce en el teléfono esa canción
Con la que nos conocimos
Qué rico la vez que lo hicimos

Claro que me acuerdo ¿cómo que no?
Esa noche nunca se me olvidó
Qué rico como lo hicimos
¿Por qué no lo repetimos?

Siempre soy yo, la que te ha querido
Siempre soy yo, el que ha estado contigo
Somos los dos los que estamos confundidos
Si nos amamos ¿por qué no estamos unidos?

Espérate un momento ahí
¿Qué es lo que trata' de decirme a mí?
Si tú siempre la caga', ¿qué tu quiere' que haga?
Y ahora tú me echa' la culpa

No venga' con cuento aquí
Yo te conozco a ti
Dime ¿quién falló primero?, tiene' que ser sincero

Siempre soy yo, la que te ha querido
Siempre soy yo, el que ha estado contigo
Somos los dos, los que estamos confundidos
Si nos amamos ¿por qué no estamos unidos?

(Tú sigues tratándome mal)
(Siempre soy yo)
(Y mañana no esté a tu lado)

C'est toujours moi

Tu continues à me maltraiter
Tu es tellement habitué à ça
Mais les choses peuvent changer
Et demain je ne serai plus à tes côtés

Regarde (Hé)
Attends une minute là
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Si tu fais toujours des bêtises, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Et maintenant tu me jettes la faute ?

Ne viens pas avec des histoires ici
Je te connais toi
Dis-moi, qui a fait une erreur en premier ? Tu dois être honnête

C'est toujours moi, celle qui t'a aimé
C'est toujours moi, celle qui a été là pour toi
On est tous les deux, ceux qui sont perdus
Si on s'aime, pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ?

Mieux vaut qu'on s'embrasse dans la chambre
Lance cette chanson sur ton téléphone
Celle avec laquelle on s'est rencontrés
C'était tellement bon la fois où on l'a fait

Bien sûr que je me souviens, comment oublier ?
Cette nuit je ne l'ai jamais oubliée
C'était tellement bon comme on l'a fait
Pourquoi on ne répète pas ça ?

C'est toujours moi, celle qui t'a aimé
C'est toujours moi, celle qui a été là pour toi
On est tous les deux, ceux qui sont perdus
Si on s'aime, pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ?

Attends une minute là
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Si tu fais toujours des bêtises, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Et maintenant tu me jettes la faute ?

Ne viens pas avec des histoires ici
Je te connais toi
Dis-moi, qui a fait une erreur en premier ? Tu dois être honnête

C'est toujours moi, celle qui t'a aimé
C'est toujours moi, celle qui a été là pour toi
On est tous les deux, ceux qui sont perdus
Si on s'aime, pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ?

(Tu continues à me maltraiter)
(C'est toujours moi)
(Et demain je ne serai plus à tes côtés)